y-construyó --la-galería la-galería junto-a-todo-el-templo cinco codos su-altura y-sujetó --el-templo con-maderas-de cedros -
1 Crónicas 28:11 - Gloss Spanish Y-dio David a-Salomón su-hijo --el-plano-de el-pórtico y-de-sus-casas y-sus-recámaras y-sus-aposentos-altos y-sus-habitaciones interiores el-lugar-de el-propiciatorio Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y David dio a Salomón su hijo el plano del pórtico del templo y sus casas, sus tesorerías, sus aposentos, sus cámaras y la casa del propiciatorio. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces David le dio a Salomón los planos para el templo y sus alrededores, que incluían la antesala, los depósitos, las habitaciones de la planta alta, las habitaciones interiores y el santuario interior, el cual era el lugar de la expiación. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces David dio a su hijo Salomón el diseño del vestíbulo y de los demás edificios, de los almacenes, de las salas altas, de las salas interiores y de la pieza donde estaría el lugar del Perdón;' La Biblia Textual 3a Edicion Y David dio a su hijo Salomón el plano del pórtico, de sus edificios y almacenes, de sus aposentos altos, cámaras interiores y del lugar del propiciatorio, Biblia Serafín de Ausejo 1975 David entregó a su hijo Salomón el diseño del pórtico y de los demás edificios, de los almacenes, de las cámaras superiores, de las piezas interiores y del edificio del propiciatorio; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces David dio a Salomón su hijo el diseño del pórtico, de sus casas, sus tesorerías, sus aposentos, sus cámaras y del lugar del propiciatorio. |
y-construyó --la-galería la-galería junto-a-todo-el-templo cinco codos su-altura y-sujetó --el-templo con-maderas-de cedros -
Y-el-atrio al-frente-de el-santuario-de el-templo veinte codos su-longitud al-frente-de la-anchura-de el-templo diez por-el-codo su-anchura al-frente-de el-templo
Y-el-plano-de todo que tenían en-el-espíritu con-él, para-los-atrios-de la-casa-de-YHVH y-para-todas-las-las-cámaras alrededor para-los-tesoros-de la-casa-de Dios y-para-los-tesoros-de las-cosas-santificadas
Todo por-escrito de-la-mano-de YHVH para-mí haciendo-entender todos los-detalles-de el-diseño -
Y-trajeron los-sacerdotes --el-arca-de el-pacto-de-YHVH a-su-lugar en-el-santuario-interior-de la-casa a-el-lugar Santísimo a-debajo-de las-alas-de los-querubines
Había-hecho a-él una-cámara grande. y-allí había antes las-donaciones-de --las-ofrendas el-incienso y-los-utensilios y-el-diezmo-de el-grano y-el-mosto y-el-aceite por-mandato para-los-levitas y-los-cantores Y-los-porteros y-las-ofrendas-debida-a los-sacerdotes
Como-todo lo-que Yo mostrando a-ti - modelo-de el-tabernáculo y modelo-de todos-sus-utensilios y-así harán -
Ve a-casa-de los-recabitas y-habla a-ellos y-haz-los-venir casa-de YHVH a-una-de las-cámaras y-da-a-beber a-ellos vino
Y-desde fachada-de la-entrada el-portal el-portal hasta-fachada-de pórtico-de la-entrada el-último cincuenta codos