Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




1 Crónicas 27:33 - Gloss Spanish

Y-Ahitófel consejero del-rey - y-Husay el-arquita amigo-de el-rey

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

También Ahitofel era consejero del rey, y Husai arquita amigo del rey.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahitofel era el consejero real. Husai, el arquita, era el amigo del rey.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ajitofel era consejero del rey, y Jusay el arquita era el amigo del rey.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

También Ahitofel era consejero del rey, y Husai arquita era el amigo del rey.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

También Ajitófel era consejero del rey; y Jusay, el arquita, era amigo del rey.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y también Ahitofel era consejero del rey; y Husai arquita amigo del rey.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



1 Crónicas 27:33
10 Referans Kwoze  

Y-envió Absalón a-Ahitófel la-gilonita consejero-de David de-su-ciudad de-Gilo mientras-su-ofrecer --los-sacrificios y-fue la-conjura fuerte y-el-pueblo seguía y-aumentaba con-Absalón


y-estaba David llegando hasta-la-cima donde-se-adoraba allí a-Dios y-he-aquí-que a-su-encuentro Husay el-arquita desgarrado su-vestido y-tierra sobre-su-cabeza


y-vino Husay amigo-de David a-la-ciudad y-Absalón vino Jerusalén


y-consejo-de Ahitófel que aconsejaba en-los-días los-aquellos como-si consultara-a a-la-palabra-de el-Dios así todo-consejo-de Ahitófel tanto-para-David como para-Absalón -


y-Ahitófel Vio que no se-había-hecho su-consejo y-ensilló --el-asno y-se-levantó y-se-fue a-su-casa a-su-ciudad y-ordenó a-su-casa y-se-ahorcó y-murió y-fue-sepultado en-la-tumba-de su-padre -


y-Azarías hijo-de-Natán sobre-los-superintendentes y-Zabud hijo-de-Natán sacerdote amigo-de el-rey


Y-Jonatán tío-de-David consejero hombre-prudente y escriba y-Jehiel hijo-de-Hacmoní con-los-hijos-de el-rey


Pues no-es-un-enemigo el-que-me-agravia entonces-lo-soportaría-yo no-uno-que-me-odia contra-mí se-ha-alzado entonces-me-hubiera-ocultado de-él


Espada despierta contra-mi-pastor y-contra-hombre mi-compañero declaración-de YHVH-de ejércitos hiere a-el-pastor y-serán-dispersadas las-ovejas y-volveré mi-mano contra-los-pequeños