Y-se-enojó Faraón con dos oficiales-suyos con jefe-de los-coperos y-con jefe-de los-panaderos
1 Crónicas 27:27 - Gloss Spanish Y-sobre-las-viñas Simeí el-ramatita y-sobre el-fruto-de-las-viñas y-para-los-almacenes del-vino Zabdí el-sifmita - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De las viñas, Simei ramatita; y del fruto de las viñas para las bodegas, Zabdi sifmita. Biblia Nueva Traducción Viviente Simei de Ramá estaba a cargo de los viñedos del rey. Zabdi de Sefam era responsable de las uvas y de las provisiones de vino. Biblia Católica (Latinoamericana) Semí, de los que cultivaban las viñas; Sabdí, de Sefa, encargado de las provisiones de vino de las viñas. La Biblia Textual 3a Edicion Simei ramadita, de las viñas; y Zabdi sifmita, del fruto de las viñas, para las bodegas del vino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al frente de los viñedos estaba Semeí, de Ramá; y al frente de los almacenes de vino, de las bodegas, estaba Zabdí, de Sefán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de las viñas Simeí ramatita; y del fruto de las viñas para las bodegas, Zabdi sifmita. |
Y-se-enojó Faraón con dos oficiales-suyos con jefe-de los-coperos y-con jefe-de los-panaderos
Y-sobre los-que trabajaban el-campo para-la-labranza-de la-tierra Ezrí hijo-de-Quelub
Y-sobre-los-olivares de-los-sicómoros que en-la-llanura Báal-Hanán el-gederita - y-sobre-los-almacenes-de el-aceite Joás -
Y-edificó torres en-el-desierto y-excavó cisternas muchas porque ganado-mucho hubo para-él así-en-la-tierra-baja como-en-la-llanura y-labradores y-viñadores en-los-montes y-en-el-Carmelo porque-amante-de la-tierra era-él -
y-reunió Josué a-todo-Israel a-sus-ancianos y-a-sus-jefes y-a-sus-jueces para-sus-oficiales diciendo a-ellos: Yo envejecí entre en-días
y-para-los-que en-Aroer y-para-los-que en-Sifmot y-para-los-que en-Estemoa -