Y-recogió --todo-alimento-de siete años que produjeron en-tierra-de Egipto y-puso-comida en-las-ciudades comida-de campo-de-la-ciudad que la-rodea puso en-su-interior
1 Crónicas 27:25 - Gloss Spanish Y-sobre los-tesoros-de el-rey Azmávet hijo-de-Adiel - y-sobre los-tesoros en-los-campos y-en-las-ciudades y-en-las-aldeas y-en-las-torres Jonatán hijo-de-Uzías - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Azmavet hijo de Adiel tenía a su cargo los tesoros del rey; y Jonatán hijo de Uzías los tesoros de los campos, de las ciudades, de las aldeas y de las torres. Biblia Nueva Traducción Viviente Azmavet, hijo de Adiel, estaba a cargo de los tesoros del palacio. Jonatán, hijo de Uzías, estaba a cargo de los tesoros regionales en todas las ciudades, aldeas y fortalezas de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Azmavet, hijo de Adiel, tenía a su cargo los tesoros del rey. Jonatán, hijo de Uzías, tenía a su cargo los depósitos que estaban en el campo, en las ciudades, aldeas y torres. La Biblia Textual 3a Edicion Azmavet ben Adiel estaba a cargo de los tesoros del rey, y Jonatán ben Uzías, de los almacenes en el campo y en las ciudades, aldeas y torres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al frente de los tesoros del rey estaba Azmávet, hijo de Adiel. Y al frente de los almacenamientos en el campo, en las ciudades, en las aldeas y en las torres estaba Jonatán, hijo de Ozías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Azmavet, hijo de Adiel tenía a su cargo los tesoros del rey; y de los tesoros de los campos, y de las ciudades, y de las aldeas y castillos, Jonatán, hijo de Uzías. |
Y-recogió --todo-alimento-de siete años que produjeron en-tierra-de Egipto y-puso-comida en-las-ciudades comida-de campo-de-la-ciudad que la-rodea puso en-su-interior
Y-dio Ezequías --toda-la-plata la-que-se-encontraba en-el-templo-de-YHVH y-en-los-tesoros-de la-casa-de el-rey
Joab hijo-de-Sarvia había-comenzado a-contar pero-no acabó y-vino por-esto la-ira sobre-Israel y-no subió el-número en-la-cuenta de-los-días-de-los-asuntos del-rey David -
Y-sobre los-que trabajaban el-campo para-la-labranza-de la-tierra Ezrí hijo-de-Quelub
Y-reunió David a-todos-los-jefes-de Israel los-jefes-de las-tribus y-los-jefes-de las-divisiones que-servían a-el-rey y-los-capitanes-de miles y-los-capitanes-de cientos y-los-jefes-de toda-la-hacienda-y-posesión del-rey y-de-sus-hijos con-los-eunucos y-los-hombres-poderosos y-todos-los-hombres valientes en-Jerusalén
Entonces-ofrecieron las-casas-paternas-de jefes y-los-jefes-de las-tribus-de Israel y-los-capitanes-de miles y-de-cientos y-los-oficiales-de la-obra-de el-rey
Entonces-sacó Asa la-plata y-el-oro de-los-tesoros-de la-casa-de YHVH y-de-la-casa-de el-rey Y-envió a-Ben-Hadad rey-de Siria que-habitaba en-Damasco diciendo:
Y-edificó torres en-el-desierto y-excavó cisternas muchas porque ganado-mucho hubo para-él así-en-la-tierra-baja como-en-la-llanura y-labradores y-viñadores en-los-montes y-en-el-Carmelo porque-amante-de la-tierra era-él -
Y-pusieron sobre-él capataces-de trabajos-forzados para afligirlo con-sus-cargas; y-edificó ciudades-de almacenaje para-faraón --Pitom y---Ramsés.
Pero-diez hombres se-encontraban-entre-ellos y-dijeron a-Ismael no-nos-mates porque-hay-para-nosotros escondidos en-el-campo trigo y-cebada y-aceite y-miel, y-los-dejó y-no los-mató entre los-otros