se-comunicó al-rey David diciendo: ha-bendecido YHVH --la-casa-de Obed-Edom y-todo-lo-que-de-él a-causa-de el-arca-de se Y-fue David y-subió --el-arca-de Dios de-casa-de Obed-Edom a-la-ciudad-de David con-alegría
1 Crónicas 26:5 - Gloss Spanish Amiel el-sexto Isacar el-séptimo Peultay el-octavo porque le-había-bendecido Dios - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 el sexto Amiel, el séptimo Isacar, el octavo Peultai; porque Dios había bendecido a Obed-edom. Biblia Nueva Traducción Viviente Amiel (el sexto), Isacar (el séptimo) y Peultai (el octavo). Dios había bendecido a Obed-edom en gran manera. Biblia Católica (Latinoamericana) Amiel, el sexto; Isacar, el séptimo; Peualty, el octavo; pues Yavé le había bendecido. La Biblia Textual 3a Edicion Amiel el sexto, Isacar el séptimo y Peultai el octavo; porque ’Elohim lo había bendecido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 el sexto, Amiel; el séptimo, Isacar; el octavo, Peuletay, pues Dios lo había bendecido. Biblia Reina Valera Gómez (2023) el sexto Amiel, el séptimo Isacar, el octavo Peultai; porque Dios lo había bendecido. |
se-comunicó al-rey David diciendo: ha-bendecido YHVH --la-casa-de Obed-Edom y-todo-lo-que-de-él a-causa-de el-arca-de se Y-fue David y-subió --el-arca-de Dios de-casa-de Obed-Edom a-la-ciudad-de David con-alegría
Y-permaneció el-arca-de Dios con-la-familia-de Obed-Edom en-su-casa tres meses y-bendijo YHVH --la-casa-de Obed-Edom y-todo-lo-que-tenía-él -
Obed-Edom tuvo-hijos Semaías el-primogénito Jozabad el-segundo Joah el-tercero y-sacar el-cuarto y-Natanael el-quinto
Y-a-Semaías su-hijo nacieron hijos que-fueron-señores sobre-la-casa-de su-padre porque-hombres-fuertes-de valor ellos
Cántico gradual La-dicha de-todo-temeroso de-YHVH el-que-anda en-sus-caminos