y-no-quiso David traer hacia-él --el-arca-de YHVH a-la-ciudad-de David y-la-hizo-llevar David a-casa-de Obed-Edom el-geteo
1 Crónicas 26:4 - Gloss Spanish Obed-Edom tuvo-hijos Semaías el-primogénito Jozabad el-segundo Joah el-tercero y-sacar el-cuarto y-Natanael el-quinto Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Obed-edom: Semaías el primogénito, Jozabad el segundo, Joa el tercero, el cuarto Sacar, el quinto Natanael, Biblia Nueva Traducción Viviente Los hijos de Obed-edom, también porteros, fueron Semaías (el mayor), Jozabad (el segundo), Joa (el tercero), Sacar (el cuarto), Natanael (el quinto), Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos de Obededom: Semaías, el primogénito; Jehozabad, el segundo; Yoaj, el tercero; Sacar, el cuarto; Natanael, el quinto;' La Biblia Textual 3a Edicion También Obed-edom tuvo hijos: Semaías el primogénito, Jozabad el segundo, Joa el tercero, Sacar el cuarto, Natanael el quinto; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijos de Obededón: el primogénito Semaías; el segundo, Yozabad; el tercero Joaj; el cuarto, Sacar; el quinto, Natanael; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hijos de Obed-edom: Semaías el primogénito, Jozabad el segundo, Joah el tercero, el cuarto Sacar, el quinto Natanael; |
y-no-quiso David traer hacia-él --el-arca-de YHVH a-la-ciudad-de David y-la-hizo-llevar David a-casa-de Obed-Edom el-geteo
y-estuvo el-arca-de YHVH en-casa-de Obed-Edom el-geteo tres meses Y-bendijo YHVH a-Obed-Edom y-a-toda-su-casa,
se-comunicó al-rey David diciendo: ha-bendecido YHVH --la-casa-de Obed-Edom y-todo-lo-que-de-él a-causa-de el-arca-de se Y-fue David y-subió --el-arca-de Dios de-casa-de Obed-Edom a-la-ciudad-de David con-alegría
Y-permaneció el-arca-de Dios con-la-familia-de Obed-Edom en-su-casa tres meses y-bendijo YHVH --la-casa-de Obed-Edom y-todo-lo-que-tenía-él -
Y-con-ellos sus-hermanos del-segundo-orden Zacarías Ben y-Jaaziel y-Semiramot y-Jehiel y-Uní Eliab y-Benaiá y-Maasías y-Matitías y-Elifelehu y-Micnías y-Obed-Edom Y-Jeiel los-porteros
y-Matitías y-Elifelehu y-Micnías y-Obed-Edom Y-Jeiel y-Azazías con-arpas sobre-la-octava para-dirigir
Y-Sebanías y-Josafat y-Natanael y-Amasay y-Zacarías y-Benaía y-Eliezer los-sacerdotes tocaban tocaban las-trompetas, delante-de el-arca de-Dios y-Obed-Edom y-Jehías porteros del-arca
Y-a-Obed-Edom Y-sus-hermanos sesenta y-ocho y-Obed-Edom hijo-de-Jedutún y-Hosá como-porteros
Asaf el-jefe segundo-después-de-él Zacarías Jeiel y-Semiramot y-Jehiel Y-Matatías y-Eliab y-Benaía y-Obed-Edom Y-Jeiel con-instrumentos-de salterios y-con-arpas y-Asaf con-címbalos hacía-resonar
Amiel el-sexto Isacar el-séptimo Peultay el-octavo porque le-había-bendecido Dios -