Y-de-Aser que-salían-en ejército. para-ponerse-en-orden-de batalla cuarenta mil, -
1 Crónicas 26:32 - Gloss Spanish Y-sus-hermanos hombres-valientes dos-mil sete cientos cabezas-de casas-paternas y-los-constituyó David el-rey sobre-los-rubenitas los-gaditas y-la-media tribu-de Manasés para-todo-asunto-de Dios y-asunto-de el-rey - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y sus hermanos, hombres valientes, eran dos mil setecientos, jefes de familias, los cuales el rey David constituyó sobre los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés, para todas las cosas de Dios y los negocios del rey. Biblia Nueva Traducción Viviente Había dos mil setecientos hombres capaces entre los parientes de Jerías. El rey David los envió al lado oriental del río Jordán y los puso a cargo de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad y de la media tribu de Manasés. Eran responsables de todos los asuntos relacionados con Dios y con el rey. Biblia Católica (Latinoamericana) También los hermanos de Jería eran hombres valerosos, en número de dos mil setecientos jefes de familias. La Biblia Textual 3a Edicion y sus hermanos, hombres de valor, eran dos mil setecientos en número, jefes de familias, los cuales el rey David constituyó sobre los rubenitas, los gaditas y la media tribu de Manasés, para todas las cosas de Dios, y en todo asunto del rey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sus hermanos, hombres valerosos, jefes de casas paternas, eran dos mil setecientos. El rey David los encargó de la administración de los rubenitas, gaditas y de la mitad de la tribu de Manasés para todas las cosas de Dios y los asuntos del rey. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sus hermanos, hombres de valor, eran dos mil setecientos, cabezas de familias, los cuales el rey David constituyó sobre los rubenitas, los gaditas y sobre la media tribu de Manasés, para todas los asuntos de Dios y los negocios del rey. |
Y-de-Aser que-salían-en ejército. para-ponerse-en-orden-de batalla cuarenta mil, -
Y-dijo a-ellos ustedes los-principales de-las-casas-paternas-de los-levitas santifíquense ustedes y-sus-hermanos y-suban - el-arca-de YHVH Dios-de Israel al-lugar-preparado para-ella
Éstos los-hijos-de-Leví por-la-casa-de sus-padres jefes-de las-casas-paternas según-censo-de-ellos contados-por sus-nombres por-sus-cabezas hacían la-obra en-el-servicio-de la-casa-de YHVH de veinte años arriba
Y-echaron también-ellos suertes como sus-hermanos los-hijos-de-Aarón delante-de David el-rey y-de-Sadoc y-de-Ahimelec y-de-las-cabezas-de las-casas-paternas-de los-sacerdotes y-de-los-levitas de-las-casas-paternas el-principal igual-que su-hermano el-menor -
Y-los-hijos-de Israel según-su-numero por-cabezas-de casas-paternas y-capitanes-de miles y-de-cientos y-sus-oficiales que-servían a-el-rey en-todo asunto-de las-divisiones que-entraban y-salían cada mes en-todos los-meses-de el-año cada división veinte Y-cuatro - -
Y-he-aquí Amarías sacerdote el-jefe sobre-ustedes para-todo asunto-de-YHVH y-Zebadías hijo-de-Ismael príncipe de-la-casa-de-Judá para-todo asunto-de-el-rey y-oficiales los-levitas delante-de-ustedes esfuércense y-háganlo y-estará YHVH con-el-bueno -
y-a-los-rubenitas y-a-los-gaditas y-a-la-mitad-de la-tribu-de Manasés habló Josué diciendo: