1 Crónicas 26:31 - Gloss Spanish De-los-hebronitas Jeriyías el-jefe según-los-hebronitas por-sus-generaciones por-sus-casas-paternas en-el-año cuarenta del-reinado-de David se-buscaron y-se-hallaron entre-ellos hombres-fuertes de-valor en-Jazer-de Galaad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De los hebronitas, Jerías era el jefe de los hebronitas repartidos en sus linajes por sus familias. En el año cuarenta del reinado de David se registraron, y fueron hallados entre ellos hombres fuertes y vigorosos en Jazer de Galaad. Biblia Nueva Traducción Viviente También del clan de Hebrón estaba Jerías, quien era el jefe de los hebronitas, según los registros genealógicos. (En el año cuarenta del reinado de David se hizo una investigación en los registros y se encontraron hombres capaces del clan de Hebrón en Jazer, en la tierra de Galaad). Biblia Católica (Latinoamericana) El jefe de los hebronitas era Jería, según la genealogía paterna de los hebronitas. Se hicieron investigaciones al respecto en el año cuarenta del reinado de David y se hallaron entre ellos hombres valerosos que habían estado en Yaser de Galaad. La Biblia Textual 3a Edicion De los hebronitas, Jerías era jefe (estos hebronitas fueron investigados en sus genealogías por sus casas paternas en el año cuarenta del reinado de David, y fueron hallados entre ellos hombres esforzados y valerosos en Jazer de Galaad), Biblia Serafín de Ausejo 1975 El jefe de los hebronitas era Yerías. En el año cuarenta del reinado de David se hicieron indagaciones sobre las genealogías de las casas paternas de los hebronitas, y se hallaron entre ellos hombres valerosos en Yazer de Galaad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entre los hebronitas estaba Jerías, el principal entre los hebronitas, según las generaciones de sus padres. En el año cuarenta del reinado de David se buscaron, y se hallaron entre ellos hombres esforzados y valientes en Jazer de Galaad. |
y-los-días que reinó David sobre-Israel cuarenta años en-Hebrón reinó siete años y-en-Jerusalén reinó treinta y-tres años
Los-hijos-de Hebrón Jeriyías el-jefe Amarías el-segundo Jahaziel el-tercero y-Jecamán el-cuarto
Y-los-días que reinó sobre-Israel cuarenta años en-Hebrón reinó siete años y-en-Jerusalén reinó treinta y-tres
Por-esto lloraré con-llanto-de Jazer viña-de Sibma te-mojo mi-lágrima Hesbón y-Elealé pues sobre-tu-fruto-maduro y-sobre-tu-cosecha alarido cayó
y-fue para-ellos el-territorio Jazer y-todas-las-ciudades-de de-Galaad y-mitad-de tierra-de hijos-de Amón hasta-Aroer que de-enfrente Raba