De-las-guerras Y-de-el-despojo consagraron para-reparar por-casas-de YHVH
1 Crónicas 26:28 - Gloss Spanish Y-todo lo-que-había-consagrado Samuel el-vidente y-Saúl hijo-de-Cis y-Abner hijo-de-Ner Y-Joab hijo-de-Sarvía todo lo-consagrado estaba-bajo la-mano-de-Selomit y-de-sus-hermanos - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Asimismo todas las cosas que había consagrado el vidente Samuel, y Saúl hijo de Cis, Abner hijo de Ner y Joab hijo de Sarvia, y todo lo que cualquiera consagraba, estaba a cargo de Selomit y de sus hermanos. Biblia Nueva Traducción Viviente Selomot y sus parientes también cuidaban las ofrendas dedicadas al Señor por Samuel, el vidente; Saúl, hijo de Cis; Abner, hijo de Ner, y Joab, hijo de Sarvia. Todas las demás ofrendas que habían sido dedicadas también estaban a su cargo. Biblia Católica (Latinoamericana) Además, todo lo que habían consagrado el profeta Samuel, Saúl, hijo de Quis, Abner, hijo de Ner y Joab, hijo de Sarvia; todo lo consagrado estaba al cuidado de Selomit y sus hermanos. La Biblia Textual 3a Edicion Y todo lo que había consagrado el vidente Samuel, y Saúl ben Cis, y Abner ben Ner, y Joab hijo de Sarvia, y todo lo que cualquiera consagraba, estaba a cargo de Selomit y sus hermanos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y todo lo que habían consagrado Samuel, el vidente; Saúl, hijo de Quis, Abner, hijo de Ner; Joab, hijo de Servia: todo lo consagrado estaba a cargo de Selomit y sus hermanos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Asimismo todas las cosas que había dedicado el vidente Samuel, y Saúl, hijo de Cis, y Abner, hijo de Ner, y Joab, hijo de Sarvia; y todo lo que cualquiera dedicaba, estaba bajo la mano de Selomit y de sus hermanos. |
De-las-guerras Y-de-el-despojo consagraron para-reparar por-casas-de YHVH
De-los-izharitas Quenanías y-sus-hijos en-la-obra de-afuera sobre-Israel por-oficiales y-jueces
Y-el-plano-de todo que tenían en-el-espíritu con-él, para-los-atrios-de la-casa-de-YHVH y-para-todas-las-las-cámaras alrededor para-los-tesoros-de la-casa-de Dios y-para-los-tesoros-de las-cosas-santificadas
y-al-ver Saúl a-David saliendo para-encontrar al-Filisteo dijo a-Abner Jefe-de el-ejercito hijo-de-quien-ese muchacho Abner y-dijo Abner por-vida-de-tu-alma Oh-rey no-se
antes En-Israel así-decía el-hombre cuando-su-ir a-consultar a-Dios vayan e-iremos hasta-el-vidente pues al-profeta este-día era-llamado antes el-vidente