Y-vinieron y-llamaron a-el-portero-de la-ciudad e-informaron a-ellos diciendo: fuimos a-el-campamento-de Aram y-he-aquí-que no-hay-allí hombre mi-voz-de hombre si no-el-caballo atado y-el-burro atado y-tiendas como-ellos
1 Crónicas 26:12 - Gloss Spanish A-estas secciones-de los-porteros a-los-principales-de los-varones dieron-oficios como a-sus-hermanos para-servir a-la-casa-de YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entre estos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los varones en la guardia con sus hermanos, para servir en la casa de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Estas divisiones de porteros llevaban el nombre del jefe de su familia y, al igual que los demás levitas, servían en la casa del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Estas secciones de los porteros, todo el personal masculino, igual que sus hermanos, tenían el cuidado del ministerio de la Casa de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Entre éstos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los varones en la guardia con sus hermanos, para ministrar en la Casa de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A estas clases de porteros, a los jefes varones, lo mismo que a sus hermanos, les fue encomendado el servicio de guardia en la casa de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entre estos se hizo la distribución de los porteros, alternando los principales de los varones en la guardia con sus hermanos, para servir en la casa de Jehová. |
Y-vinieron y-llamaron a-el-portero-de la-ciudad e-informaron a-ellos diciendo: fuimos a-el-campamento-de Aram y-he-aquí-que no-hay-allí hombre mi-voz-de hombre si no-el-caballo atado y-el-burro atado y-tiendas como-ellos
Y-echaron en-suertes el-servicio igual-por el-pequeño como-el-grande el-maestro con-el-discípulo -
Hilcías el-segundo Tebalías El-tercero Zacarías la-cuarto todos-hijos y-hermanos de-Hosah trece -
Y-echaron suertes así-el-pequeño como-el-grande por-la-casa-de sus-padres, por cada-puerta -
Así-ellos y-sus-hijos eran-encargados-de-las-puertas-de la-casa-de-YHVH la-casa-de-el-tabernáculo por-guardias
Y-coré hijo-de-Imná el-levita guarda-de-la-puerta al-oriente sobre las-ofrendas-voluntarias-para Dios para-dar contribución YHVH y-de-las-cosas-más-santas de-las-santas
Y-asimismo-los-cantores hijos-de-Asaf en-sus-puestos conforme-al-mandamiento-de David y-Asaf y-Hernán y-Jedutún vidente-de el-rey Y-los-porteros a-cada-puerta a-cada-puerta no tenían que-apartarse de su-servicio porque-sus-hermanos los-levitas preparaban para-ellos