Y-con-ellos sus-hermanos del-segundo-orden Zacarías Ben y-Jaaziel y-Semiramot y-Jehiel y-Uní Eliab y-Benaiá y-Maasías y-Matitías y-Elifelehu y-Micnías y-Obed-Edom Y-Jeiel los-porteros
1 Crónicas 26:1 - Gloss Spanish Para-las-distribuciones de-los-porteros de-los-coreítas Meselemías hijo-de-coré de-los-hijos-de Asaf Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También fueron distribuidos los porteros: de los coreítas, Meselemías hijo de Coré, de los hijos de Asaf. Biblia Nueva Traducción Viviente Estas son las divisiones de los porteros: De los coreítas estaba Meselemías, hijo de Koré, de la familia de Abiasaf. Biblia Católica (Latinoamericana) Estas son las clases de porteros: de los coreítas: Meselemías, hajo de Coré, de los hijos de Ebiasaf. La Biblia Textual 3a Edicion La distribución de los porteros fue así: de los coreítas, Meselemías ben Coré, de los hijos de Asaf. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ésta era la distribución de los porteros. De los coreítas: Meselemías, hijo de Coré, de los hijos de Abiasaf. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En cuanto a la distribución de los porteros: De los coreítas; Meselemías, hijo de Coré, de los hijos de Asaf. |
Y-con-ellos sus-hermanos del-segundo-orden Zacarías Ben y-Jaaziel y-Semiramot y-Jehiel y-Uní Eliab y-Benaiá y-Maasías y-Matitías y-Elifelehu y-Micnías y-Obed-Edom Y-Jeiel los-porteros
Además-cuatro mil porteros Y-cuatro mil para-alabar a-YHVH con-los-instrumentos que he-hecho para-alabanza
La-vigésimo cuarta a-Romamti-ézer con-sus-hijos y-sus-hermanos doce doce -
Y-Meselemías tuvo-hijos Zacarías el-primogénito Jediael el-segundo Zebadías el-tercero Jatniel el-cuarto
Y-de-los-levitas Semaías hijo-de-Hasub hijo-de-Azricam hijo-de-Hasabías de-los-hijos-de Merarí
Y-puso los-porteros junto-a-las-puertas-de la-casa-de YHVH para-que-no-entrase inmundo por-cualquier-causa
Y-estableció según-ordenanza-de David-su-padre --divisiones-de los-sacerdotes en-sus-servicios y-de-los-levitas por-sus-oficios para-alabar y-para-ministrar delante-de los-sacerdotes cada-cosa-día a-su-día. así-mismo-los-porteros por-su-orden a-cada puerta porque así había-mandado David varón-de-Dios
y-serán en-mi-santuario servidores encargados de-puertas-de el-templo y-sirvientes en-el-templo ellos matarán --el-holocausto y-el-sacrificio para-el-pueblo y-ellos estarán-de-pie ante-ellos para-servirles