Y-con-ellos sus-hermanos del-segundo-orden Zacarías Ben y-Jaaziel y-Semiramot y-Jehiel y-Uní Eliab y-Benaiá y-Maasías y-Matitías y-Elifelehu y-Micnías y-Obed-Edom Y-Jeiel los-porteros
1 Crónicas 25:3 - Gloss Spanish De-Jedutún los-hijos-de Jedutún Gedalías y-Zerí y-Jesaías Hasabías y-Matitías seis bajo la-mano-de su-padre Jedutún con-arpa el-cual-profetizaba para-agradecer y-alabar a-YHVH - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Hasabías, Matatías y Simei; seis, bajo la dirección de su padre Jedutún, el cual profetizaba con arpa, para aclamar y alabar a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente De los hijos de Jedutún estaban Gedalías, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabías y Matatías, seis en total. Ellos trabajaban bajo la dirección de su padre, Jedutún, quien proclamaba los mensajes de Dios al son de la lira dando gracias y alabando al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) De Jedutún: Los hijos de Jedutún: Guedalías, Serí, Semeí, Isaías, Jasabías y Matatías, seis, bajo la dirección de su padre Jedutún, que profetizaba al son de la cítara para celebrar y alabar a Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion De Jedutún, los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Asabais y Matatías: seis,° bajo la dirección de su padre Jedutún, el cual también cantaba salmos proféticos al son del arpa para aclamar y alabar a YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De Yedutún, los hijos de Yedutún: Godolías, Serí, Isaías, Semeí, Jasabías y Matitías: seis, bajo la dirección de su padre Yedutún, que profetizaba al son de la cítara para alabar y glorificar a Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De Jedutún: los hijos de Jedutún, Gedalías, Zeri, Jesahías, Hasabías, Matatía; seis, bajo la mano de su padre Jedutún, el cual profetizaba con arpa, para dar gracias y alabar a Jehová. |
Y-con-ellos sus-hermanos del-segundo-orden Zacarías Ben y-Jaaziel y-Semiramot y-Jehiel y-Uní Eliab y-Benaiá y-Maasías y-Matitías y-Elifelehu y-Micnías y-Obed-Edom Y-Jeiel los-porteros
y-Matitías y-Elifelehu y-Micnías y-Obed-Edom Y-Jeiel y-Azazías con-arpas sobre-la-octava para-dirigir
De-los-hijos-de Asaf Zacur y-José y-Netanías y-Asarelá hijos-de Asaf bajo la-mano-de-Asaf el-cual-profetizaba bajo-la-mano-de el-rey
De-Hernán los-hijos-de Hemán Buquías Matanías Uziel. Sebuel y-Jerimot Hananías Hananí Eliyata Gidaltí Romamti-ézer Josbecasa Malotí Hotir Mahaziot
Y-Obadías hijo-de-Semaías hijo-de-Galal hijo-de-Jedutún y-Berequías hijo-de-Asa hijo-de-Elcaná el-cual-habitó en-las-aldeas-de netofatitas
Y-de-los-hijos-de Hemán Jehiel Jehiel y-Simeí - Y-de-los-hijos-de Jedutún Semaías y-Uziel.
Voz-de gozo y-voz-de alegría voz-de novio y-voz-de novia voz-de los-que-dicen den-gracias a-YHVH-de ejércitos pues-bueno YHVH pues-para-siempre su-misericordia que-traen ofrenda-al-principio casa-de YHVH porque-haré-volver --la-cautividad-de-la-tierra como-al-principio dice YHVH -
Después-de esto llegarás a-Guibea-de el-Dios que-allí guarnición-de Filisteos y-sucederá cuando-tu-llegar allí a-la-ciudad que-encontrarás un-grupo-de profetas bajando de-la-altura y-ante-ellos arpa y-tamboril y-flauta y-citara y-ellos en-trance-profético