1 Crónicas 24:5 - Gloss Spanish Y-los-distribuyeron-así por-suertes los-unos con-los-otros porque-hubo príncipes-de-santuario y-príncipes-de Dios de-los-hijos-de Eleazar y-de-los-hijos-de Itamar - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los repartieron, pues, por suerte los unos con los otros; porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Itamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Todas las tareas se asignaban a los diversos grupos mediante un sorteo sagrado, para no mostrar ninguna preferencia, ya que había muchos funcionarios capacitados que servían a Dios en el santuario entre los descendientes de Eleazar y los de Itamar. Biblia Católica (Latinoamericana) Los repartieron por suertes a unos y otros; porque había jefes sagrados y jefes divinos, tanto entre los hijos de Eleazar como entre los hijos de Itamar;' La Biblia Textual 3a Edicion Así fueron repartidos por sorteo los unos y los otros, porque tanto de los hijos de Eleazar como de los hijos de Itamar hubo príncipes del Santuario y príncipes de Dios.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Unos y otros fueron clasificados por sorteo, pues había entre ellos jefes del santuario y jefes de Dios, tanto entre los descendientes de Eleazar como entre los de Itamar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los repartieron, pues, por suerte los unos con los otros; porque de los hijos de Eleazar y de los hijos de Itamar hubo príncipes del santuario, y príncipes de la casa de Dios. |
Y-echaron también-ellos suertes como sus-hermanos los-hijos-de-Aarón delante-de David el-rey y-de-Sadoc y-de-Ahimelec y-de-las-cabezas-de las-casas-paternas-de los-sacerdotes y-de-los-levitas de-las-casas-paternas el-principal igual-que su-hermano el-menor -
Y-fueron-hallados los-hijos-de-Eleazar muchos de-los-principales hombres más-que-los-hijos-de Itamar y-los-distribuyeron-así de-los-hijos-de Eleazar cabezas de-familias-paternas dieci seis y-de-los-hijos-de Itamar por-las-familias-de sus-padres, ocho
Y-echaron en-suertes el-servicio igual-por el-pequeño como-el-grande el-maestro con-el-discípulo -
Y-echaron suertes así-el-pequeño como-el-grande por-la-casa-de sus-padres, por cada-puerta -
Y-Azarías hijo-de-Hilcías hijo-de-Mesulam hijo-de-Sadoc hijo-de-Merayot hijo-de-Ahitub príncipe-de la-casa-de Dios -
Y-sus-jefes para-ofrenda-voluntaria al-pueblo y-a-los-sacerdotes y-a-los-levitas dieron Hilcías y-Zacarías y-Jehiel oficiales-de la-casa-de Dios a-los-sacerdotes dieron para-ofrendas-de-Pascua dos-mil y-seis cientos-ovejas y-bueyes Tres cientos
Seraías hijo-de-Hilcías hijo-de-Mesulam hijo-de-Sadoc hijo-de-Merayot hijo-de-Ahitub príncipe-de la-casa-de Dios
Por-tanto-profanaré dignatarios-de santuario y-destinaré para-la-destrucción Jacob e-Israel para-oprobios -
Y-se-dijeron cada-hombre a-los-demás Vamos y-echemos suertes para-que-sepamos por-quién el-mal este sobre-nosotros. Y-echaron suertes y-cayó la-suerte sobre-Jonás.
y-echó a-ellos Josué suertes en-Silo delante-de YHVH y-repartió-allí Josué --la-comarca a-los-hijos-de Israel según-sus-divisiones -