Éstos los-hijos-de-Leví por-la-casa-de sus-padres jefes-de las-casas-paternas según-censo-de-ellos contados-por sus-nombres por-sus-cabezas hacían la-obra en-el-servicio-de la-casa-de YHVH de veinte años arriba
1 Crónicas 24:4 - Gloss Spanish Y-fueron-hallados los-hijos-de-Eleazar muchos de-los-principales hombres más-que-los-hijos-de Itamar y-los-distribuyeron-así de-los-hijos-de Eleazar cabezas de-familias-paternas dieci seis y-de-los-hijos-de Itamar por-las-familias-de sus-padres, ocho Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y de los hijos de Eleazar había más varones principales que de los hijos de Itamar; y los repartieron así: De los hijos de Eleazar, dieciséis cabezas de casas paternas; y de los hijos de Itamar, por sus casas paternas, ocho. Biblia Nueva Traducción Viviente Los descendientes de Eleazar se dividieron en dieciséis grupos y los de Itamar en ocho porque había más jefes de familia entre los descendientes de Eleazar. Biblia Católica (Latinoamericana) Se hallaron entre los hijos de Eleazar más varones que entre los hijos de Itamar, por lo que se dividió a los hijos de Eleazar en dieciséis jefes de casas paternas; y a los hijos de Itamar, en ocho jefes de casas paternas. La Biblia Textual 3a Edicion Pero como de los hijos de Eleazar había más varones principales que de los hijos de Itamar, los repartieron así: De los hijos de Eleazar, dieciséis cabezas de casas paternas, y de los hijos de Itamar, por sus casas paternas, ocho. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y como se halló que entre los hijos de Eleazar había más número de jefes varones que entre los hijos de Itamar, los distribuyeron así: a los hijos de Eleazar, en dieciséis jefes de casas paternas, y a los hijos de Itamar, en ocho jefes de casas paternas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de los hijos de Eleazar fueron hallados más varones principales que de los hijos de Itamar; y los repartieron así: De los hijos de Eleazar había dieciséis cabezas de familias paternas; y de los hijos de Itamar por las familias de sus padres, ocho. |
Éstos los-hijos-de-Leví por-la-casa-de sus-padres jefes-de las-casas-paternas según-censo-de-ellos contados-por sus-nombres por-sus-cabezas hacían la-obra en-el-servicio-de la-casa-de YHVH de veinte años arriba
Y-los-distribuyó David y-Sadoc de-los-hijos-de Eleazar y-Ahimelec de-los-hijos-de Itamar para-sus-oficios en-su-servicio
Y-los-distribuyeron-así por-suertes los-unos con-los-otros porque-hubo príncipes-de-santuario y-príncipes-de Dios de-los-hijos-de Eleazar y-de-los-hijos-de Itamar -
Y-habló Salomón a-todo-Israel a-capitanes-de miles y-de-cientos y-a-los-jueces y-a-todos los-príncipes de-todo-Israel casas-de familias
Y-en-los-días-de Joyaquim fueron los-sacerdotes cabezas-de familias de-Seraías Meraías de-Jeremías Hananías