Y-dijo por-qué? tú Tú vas vas a-él ?-este-día no-novilunio y-no sábado Y-dijo-ella paz
1 Crónicas 23:31 - Gloss Spanish Y-todos para-ofrecer holocaustos a-YHVH en-los-sábados y-en-las-lunas-nuevas y-en-las-fiestas-solemnes por-número según-la-ordenanza sobre-ellos continuamente delante-de YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y para ofrecer todos los holocaustos a Jehová los días de reposo, lunas nuevas y fiestas solemnes, según su número y de acuerdo con su rito, continuamente delante de Jehová; Biblia Nueva Traducción Viviente Ayudaban con las ofrendas quemadas que se presentaban al Señor cada día de descanso, en las celebraciones de luna nueva y en los demás festivales establecidos. Un número requerido de levitas servía en la presencia del Señor siempre, siguiendo los procedimientos que se les había indicado. Biblia Católica (Latinoamericana) para ofrecer todos los holocaustos a Yavé. Lo mismo en los sábados, lunas nuevas y solemnidades, según el número y el rito establecido delante de Yavé para siempre, La Biblia Textual 3a Edicion y para ofrecer todos los holocaustos a YHVH todos los días de reposo,° las lunas nuevas y las solemnidades señaladas, según el número fijado por la ordenanza que las prescribe, continuamente delante de YHVH, Biblia Serafín de Ausejo 1975 y siempre que se ofrecían holocaustos a Yahveh: los sábados, los novilunios y las fiestas, según su número y su rito propio, siempre delante de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y para ofrecer todos los holocaustos a Jehová los sábados, lunas nuevas y fiestas solemnes, por número, conforme se les había ordenado, continuamente delante de Jehová. |
Y-dijo por-qué? tú Tú vas vas a-él ?-este-día no-novilunio y-no sábado Y-dijo-ella paz
Y-para-asistir Todas las-mañanas a-dar-gracias y-a-alabar a-YHVH y-asimismo a-la-tarde
Y-cuando-hubieron-acabado trajeron ante el-rey Y-Joyadá --el-resto-de el-dinero e-hicieron-de-él objetos para-la-casa-de-YHVH utensilios-para el-ministerio y-para-holocaustos y-cucharas y-vasos-de oro y-de-plata y-estaban ofreciendo holocaustos en-la-casa-de-YHVH siempre todos los-días-de Joyadá -
Habla a-los-hijos-de Israel diciendo: En-el-mes el-séptimo en-uno del-mes será a-ustedes descanso-solemne memorial-de toque-de-trompetas convocación-de-santidad.
Pero en-el-cinco décimo día del-mes el-séptimo en-el-recoger-de-ustedes --el-producto-de la-tierra celebrarán --celebración-de-YHVH siete días, en-el-día el-primero descanso-solemne y-en-el-día el-octavo descanso-solemne.
Y-en-el-día-de alegría-de-ustedes y-en-sus-tiempos-señalados y-en-los-principios-de los-meses-de-ustedes sonarán con-las-trompetas sobre sus-holocaustos y-sobre los-sacrificios-de paces, y-serán para-ustedes por-memorial delante-de Dios-de-ustedes Yo YHVH Dios-de-ustedes. -