E-hizo Salomón - todos-los-objetos que templo-de YHVH - altar-de el-oro y-la-mesa que sobre-él pan-de las-proposiciones de-oro
1 Crónicas 23:29 - Gloss Spanish Asimismo-para-los-panes-de la-proposición y-para-la-flor-de-harina para-el-sacrificio y-para-las-hojuelas de-los-ázimos y-para-lo-frito-de-sartén y-para-lo-bien-mezclado oda-medida y-tamaño Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Asimismo para los panes de la proposición, para la flor de harina para el sacrificio, para las hojuelas sin levadura, para lo preparado en sartén, para lo tostado, y para toda medida y cuenta; Biblia Nueva Traducción Viviente Estaban a cargo del pan sagrado que se colocaba sobre la mesa, de la harina selecta para las ofrendas de grano, de las obleas preparadas sin levadura, de los panes cocidos en aceite de oliva y de los demás panes. También eran responsables de verificar todas las pesas y medidas. Biblia Católica (Latinoamericana) asimismo tenían a su cargo disponer en filas los panes, la flor de harina para la ofrenda, las tortas sin levadura fritas en la sartén, o cocinadas, y toda clase de medidas de capacidad y longitud. La Biblia Textual 3a Edicion Asimismo para los panes de la proposición, para la flor de harina para el sacrificio, para las hojuelas sin levadura, para lo preparado en sartén, para lo tostado, y para toda medida y cuenta, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Preparaban también los panes de la presencia, la flor de harina para las ofrendas, las tortas de pan ázimo, lo que había de ser frito o amasado, y cuidaban de todas las medidas de capacidad y de longitud. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Asimismo para los panes de la proposición, y para la flor de harina para el sacrificio, y para las hojuelas sin levadura, y para lo que se prepara en sartén, y para lo tostado, y para toda medida y cuenta; |
E-hizo Salomón - todos-los-objetos que templo-de YHVH - altar-de el-oro y-la-mesa que sobre-él pan-de las-proposiciones de-oro
Pues estaban en-mano-de-los-hijos-de Aarón para-servir en-la-casa-de YHVH en-los-atrios y-en-las-cámaras y-en-la-purificación-de toda-cosa-santificada y-en-la-obra del-servicio-de la-casa-de Dios
Y-para-asistir Todas las-mañanas a-dar-gracias y-a-alabar a-YHVH y-asimismo a-la-tarde
Y-queman a-YHVH los-holocaustos cada-mañana y-cada-tarde y-el-incienso-de-aromas y-está-dispuesto el-pan sobre-la-mesa limpia y-el-candelero-de oro y-sus-lámparas para-encender cada tarde porque-guardamos nosotros --la-ordenación-de YHVH nuestro-Dios pero-ustedes han-dejado a-él
Luego-vinieron adentro a-Ezequías el-rey Y-le-dijeron ya-hemos-limpiado --toda-la-casa-de YHVH --el-altar-de el-holocausto y-todos-sus-utensilios y-la-mesa-de los-panes-de-la-proposición y-todos-sus-utensilios
Y-nos-impusimos sobre-nosotros como-mandamientos dar de-nosotros la-tercera-parte-de un-siclo al-año para-el-servicio-de la-casa-de nuestro-Dios
Y-toda-ofrenda-vegetal que se-cuece En-el-horno y-todo-cocinado en-el-sartén y-en-cazuela para-el-sacerdote el-que-ofrece ella para-él será
De-parte-de primogénito-de los-hijos-de Israel tomó --el-dinero, cinco y-sesenta y-tres. cientos. y-mil en-siclo-de el-santuario.