y-edificó junto-a-el-muro-de el-templo una-galería Una-galería alrededor-de --los-muros-de el-templo alrededor del-santuario y-de-el-Debir E-hizo habitáculos alrededor
1 Crónicas 23:28 - Gloss Spanish Pues estaban en-mano-de-los-hijos-de Aarón para-servir en-la-casa-de YHVH en-los-atrios y-en-las-cámaras y-en-la-purificación-de toda-cosa-santificada y-en-la-obra del-servicio-de la-casa-de Dios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y estaban bajo las órdenes de los hijos de Aarón para ministrar en la casa de Jehová, en los atrios, en las cámaras, y en la purificación de toda cosa santificada, y en la demás obra del ministerio de la casa de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente El trabajo de los levitas consistía en ayudar a los sacerdotes, los descendientes de Aarón, mientras servían en la casa del Señor. También se ocupaban de cuidar los atrios y los cuartos laterales, ayudaban en las ceremonias de purificación y servían de muchas otras maneras en la casa de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Ayudaban a los hijos de Aarón para el servicio de la Casa de Yavé, teniendo a su cargo los atrios y las cámaras, la limpieza de todas las cosas sagradas y la obra del servicio de la Casa de Yavé;' La Biblia Textual 3a Edicion Y estaban bajo las órdenes de los hijos de Aarón para ministrar en la Casa de YHVH, en los atrios, en las cámaras, y en la purificación de toda cosa consagrada y demás obras del ministerio de la Casa de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su misión era ahora estar al lado de los hijos de Aarón, al servicio del templo de Yahveh. Tenían a su cargo los atrios, las cámaras, la purificación de todas las cosas santas y todo lo concerniente al servicio del templo de Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y estaban bajo la mano de los hijos de Aarón, para ministrar en la casa de Jehová, en los atrios y en las cámaras, y en la purificación de toda cosa santificada, y en la demás obra del ministerio de la casa de Dios. |
y-edificó junto-a-el-muro-de el-templo una-galería Una-galería alrededor-de --los-muros-de el-templo alrededor del-santuario y-de-el-Debir E-hizo habitáculos alrededor
Y-Benaía hijo-de-Joyadá sobre-los-cereteo y-los-peleteos Y-los-hijos-de-David los-primeros al-lado-de el-rey -
Así-que conforme-a-las-palabras-de David últimas ellos-hicieron la-cuenta-de los-hijos-de-Leví de veinte años arriba
Asimismo-para-los-panes-de la-proposición y-para-la-flor-de-harina para-el-sacrificio y-para-las-hojuelas de-los-ázimos y-para-lo-frito-de-sartén y-para-lo-bien-mezclado oda-medida y-tamaño
De-éstos para-dirigir sobre-la-obra-de la-casa-de-YHVH veinte Y-cuatro mil, y-oficiales y-jueces Seis mil
También-para-las-divisiones-de los-sacerdotes y-los-levitas y-para-toda-la-obra-de servicio-de la-casa-de-YHVH y-para-todos-los-utensilios-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH
Esta es-la-cosa que han-de-hacer la-tercera-parte de-ustedes los-que-entran el-sábado con-los-sacerdotes y-con-los-levitas como-guardas de-los-umbrales
Y-ninguno-entre en-la-casa-de-YHVH sino sólo-los-sacerdotes y-los-que-ministran de-los-levitas ellos entrarán porque-están-consagrados ellos y-todo-el-pueblo guardará el-precepto-de YHVH
Y-éstos-juntaron a-sus-hermanos y-se-santificaron y-entraron según-mandamiento-de-el-rey y-las-palabras-de YHVH para-limpiar la-casa-de YHVH
Y-dijo a-ellos escúchenme levitas Ahora santifíquense y-santifiquen --la-casa-de YHVH el-Dios-de sus-padres y-saquen --la-inmundicia de-el-santuario,
Y-dijo Ezequías que-preparasen Cámaras en-la-casa-de YHVH y-las-prepararon
Y-designó Ezequías --turnos-de los-sacerdotes y-de-los-levitas por-sus-turnos cada-uno según su-servicio. a-los-sacerdotes y-a-los-levitas para-el-holocausto. y-para-las-ofrendas-de-paz para-que-ministrasen y-para-que-diesen-gracias y-alabasen en-las-puertas-de el-campamento-de YHVH -
Velen y-guárdenlos hasta-que-los-pesen delante-de los-jefes-de los-sacerdotes y-los-levitas y-los-jefes-de-los-padres de-Israel en-Jerusalén en-las-cámaras-de la-casa-de YHVH
Y-Petaías hijo-de-Mesezabel de-los-hijos-de-Zera hijo-de-Judá a-la-mano-de el-rey en-todo-asunto del-pueble
Y-mandé que-limpiasen las-cámaras e-hice-volver allí los-utensilios-de la-casa-de Dios con-las-ofrendas y-el-incienso -
Y-llevé a-ellos templo-de YHVH a-Cámara-de hijos-de Hanán hijo-de-Igdalías varón-de el-Dios que-junto-a Cámara-de los-dignatarios que encima-de Cámara-de Maasías hijo-de-Salum guarda-de la-puerta
Y-me-metió en-el-atrio el-exterior y-he-aquí habitaciones y-pavimento hecho para-el-atrio alrededor alrededor treinta habitaciones en-el-pavimento
Y-ventanas estrechas y-palmeras de-un-lado y-otro-lado en-laterales-de del-pórtico las-cámaras-laterales-de el-templo y-las-vigas
Entonces-dijo a-mí cámaras-de el-norte cámaras-de el-sur que de-enfrente la-explanada ellas cámaras-de la-santidad donde comen-allí los-sacerdotes que-se-acercan a-YHVH santos-de los-santos allí pondrán santos-de los-santos o-sea-la-ofrenda-vegetal y-la-ofrenda-por-el-pecado y-la-ofrenda-por-la-culpa pues el-lugar santo
Frente los-veinte en del-atrio el-interior y-frente-a enlosado que del-atrio el-exterior una-galería en-delante-de-galería en-los-tres
Y-pondré a-ellos encargados-de custodia-de el-templo de-todo su-trabajo y-de-todo lo-que se-hace en-él -