Así-que conforme-a-las-palabras-de David últimas ellos-hicieron la-cuenta-de los-hijos-de-Leví de veinte años arriba
1 Crónicas 23:26 - Gloss Spanish Y-también los-levitas no-llevarán --el-tabernáculo y-todos-sus-utensilios para-su-servicio Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y también los levitas no tendrán que llevar más el tabernáculo y todos los utensilios para su ministerio. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora los levitas no tendrán que transportar el tabernáculo y su mobiliario de un lugar a otro». Biblia Católica (Latinoamericana) de manera que los levitas ya no tendrán que transportar la Morada, con todos los utensilios de su servicio. La Biblia Textual 3a Edicion Además, los levitas no tendrán que cargar más el Tabernáculo y todos los utensilios para su ministerio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los levitas no tendrán ya que transportar la tienda del encuentro ni los utensilios de su servicio'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y también los levitas no llevarán más el tabernáculo ni ninguno de sus utensilios para su servicio. |
Así-que conforme-a-las-palabras-de David últimas ellos-hicieron la-cuenta-de los-hijos-de-Leví de veinte años arriba
Y-dijo a-los-levitas que-enseñaban que-enseñaban a-todo-Israel que-estaban-consagrados a-YHVH pongan --el-arca-santa en-la-casa que edificó Salomón hijo-de-David rey-de Israel no-será-para-ustedes carga sobre-el-hombro Ahora sirven a-YHVH su-Dios y-a su-pueblo Israel
Y-terminará Aharón-y-sus-hijos de-cubrir --el-santuario y---todos-los-utensilios-de el-santuario en-viajar el-campamento y-después-de-así vendrán los-hijos-de-Coat para-cargar pero-no-tocarán a-el-santuario y-mueran; Estos la-carga-de los-hijos-de-Coat en-tabernáculo-de reunión.
Según-boca-de YHVH censó a-ellos en-mano-de-Moisés hombre hombre sobre-su-servicio y-sobre-su-carga, y-sus-enlistados que-ordenó YHVH --Moisés. -
Y-vendrá Aharón y-sus-hijos en-viajar el-campamento y-ellos-desarmarán - el-velo-de la-cubierta, y-cubrirán-con-ella - el-arca-de el-Testimonio.
Pero-a-los-hijos Coat no dio, porque-el-servicio-de el-santuario sobre-ellos en-el-hombro cargarán.
En-el-tiempo el-aquel separó YHVH --tribu-de el-Leví para-llevar --arca-de pacto-de-YHVH para-estar ante YHVH para-servir-le y-para-bendecir en-su-nombre hasta el-día el-éste