Y-llegaron hasta-era-de el-Atad que cerca-de el-Jordán y-lamentaron-allí con-lamento grande y-amargo mucho y-guardó por-su-padre luto siete días
1 Crónicas 21:28 - Gloss Spanish En-el-tiempo aquel viendo David que-le-había-respondido YHVH en-la-era-de Ornán el-Jebuseo ofreció-sacrificó allí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Viendo David que Jehová le había oído en la era de Ornán jebuseo, ofreció sacrificios allí. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando David vio que el Señor había contestado su oración ofreció sacrificios allí, en el campo de trillar de Arauna. Biblia Católica (Latinoamericana) Inmediatamente David, al ver que Yavé había escuchado su oración en la era de Ornán el jebuseo, ofreció allí sacrificios. La Biblia Textual 3a Edicion Viendo David que YHVH le había escuchado en la era de Ornán jebuseo, ofreció sacrificios allí, Biblia Serafín de Ausejo 1975 En aquella ocasión, viendo David que Yahveh le había respondido en la era de Ornán el jebuseo, ofreció sacrificios allí, Biblia Reina Valera Gómez (2023) En aquel tiempo cuando David vio que Jehová le había respondido en la era de Ornán jebuseo, sacrificó allí. |
Y-llegaron hasta-era-de el-Atad que cerca-de el-Jordán y-lamentaron-allí con-lamento grande y-amargo mucho y-guardó por-su-padre luto siete días
Y-el-tabernáculo-de YHVH que-había-hecho Moisés en-el-desierto y-el-altar-de el-holocausto en-el-tiempo aquel en-el-alto en-Gabaón