Éstos fueron-descendientes de-los-gigantes en-Gat y-cayeron por-mano-de-David y-por-mano-de-sus-siervos -
1 Crónicas 21:1 - Gloss Spanish Y-se-levantó satanás contra-Israel e-incitó a-David a-censar a-Israel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que hiciese censo de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Satanás se levantó contra Israel y provocó que David hiciera un censo del pueblo de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Satanás se levantó contra Israel e incitó a David a hacer el censo de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces Satán° se levantó contra Israel, e incitó a David a hacer un censo de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Satán se levantó contra Israel e incitó a David a que hiciera el censo de Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que contase a Israel. |
Éstos fueron-descendientes de-los-gigantes en-Gat y-cayeron por-mano-de-David y-por-mano-de-sus-siervos -
Joab hijo-de-Sarvia había-comenzado a-contar pero-no acabó y-vino por-esto la-ira sobre-Israel y-no subió el-número en-la-cuenta de-los-días-de-los-asuntos del-rey David -
Todos-éstos fueron-hijos-de-Aser, Jefes-de de-la-casa-de-sus-padres escogidos fuertes valientes cabezas-de príncipes inscritos-por-su-linaje entre-los-que-tomaban-armas para-la-guerra número-de hombres veinte y-seis mil, -
Y-llegó el-día y-vinieron los-hijos del-Dios a-presentarse ante-YHVH y-vino y-vinieron-los-hijos del-Dios a-presentarse ante-YHVH
Cuando tomes --censo-de hijos-de-Israel para-recuento-de-ellos entonces-pagarán cada-uno rescate-de su-persona a-YHVH al-contar a-ellos y-no-será en-ellos plaga al-contar a-ellos
Luego-me-mostró a-Josué el-sacerdote el-sumo de-pie delante-de Ángel-de YHVH y-el-Satán de-pie a-a-su-derecha para-acusar-le