1 Crónicas 2:53 - Gloss Spanish Y-las-familias-de Quiryat Jearim-fueron los-itritas y-los-putíes y-los-sumatitas y-los-misraítas de-éstos salieron los-zoratitas y-los-estaolitas - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y las familias de Quiriat-jearim fueron los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de los cuales salieron los zoratitas y los estaolitas. Biblia Nueva Traducción Viviente y las familias de Quiriat-jearim: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de quienes procedía la gente de Zora y Estaol. Biblia Católica (Latinoamericana) y las familias de Cariatiarim; los jitríes, los putíes, los sumatíes y los misraíes. De ellos salieron los soratíes y los de Estol. La Biblia Textual 3a Edicion Familias de Quiriat-jearim: los itritas, los futitas, los sumatitas y los misraítas, de los cuales salieron los zoratitas y los estaolitas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fueron clanes de Quiriat Yearín los yitríes, los putíes, los sumatíes y los misraíes. De éstos provienen los soratíes y los estaulíes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y las familias de Quiriat-jearim fueron los itritas, y los futitas, y los samatitas, y los misraítas; de los cuales salieron los zoratitas y los estaolitas. |
Y-fueron hijos de-Sobal padre-de Quiryat Jearim Haroé mitad-de los-manahetitas
Los-hijos-de Salma Belén y-netofatita - Atroth-de-la-casa-de-Joab y-la-mitad-de los-manahetitas los-zoraítas
Y-Reaías hijo-de-Sobal engendró a-Jáhat y-Jáhat engendró a-Ahumay y-a-Lahad éstas-son las-familias-de los-zoratitas -
y-salieron los-hijos-de-Israel Y-llegaron a-sus-ciudades en-el-día el-tercero y-sus-ciudades Gabaón y-Cafirá y-Beerot y-Quiryatjearim
y-fue hombre uno de-Zora de-la-familia-de Dan y-su-nombre Manoa y-su-mujer estéril y-no había-tenido-hijos
y-comenzó el-espíritu-de YHVH a-inspirar-lo en-Mahaneh-Dan entre Zora y-entre Estaol -
y-bajaron sus-hermanos y-toda-la-casa-de su-padre y-cogieron a-él y-subieron y-sepultaron a-el entre Zora y-entre Estaol en-la-tumba-de Manoa su-padre Y-él, juzgo a-Israel veinte año(s) -