Y-dijo Judá a-Tamar su-nuera permanece viuda casa-de-tu-padre hasta-que-crezca Sela mi-hijo pues dijo quizá-morirá también-él como-su-hermano y-marchó Tamar y-permaneció casa-de su-padre
1 Crónicas 2:4 - Gloss Spanish Y-Tamar su-nuera ella-parió le a-Peres y-a-Zera todos-los-hijos-de Judá fueron-cinco - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Tamar su nuera dio a luz a Fares y a Zera. Todos los hijos de Judá fueron cinco. Biblia Nueva Traducción Viviente Tiempo después Judá tuvo mellizos con Tamar, su nuera viuda. Sus nombres fueron Fares y Zera. En total, Judá tuvo cinco hijos. Biblia Católica (Latinoamericana) Tamar, nuera de Judá, le dio a luz a Fares y Zéraj. Todos los hijos de Judá fueron cinco. La Biblia Textual 3a Edicion Y Tamar° su nuera dio a luz a Fares y a Zera. Todos los hijos de Judá fueron cinco. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tamar, su nuera, le dio a luz a Peres y a Zéraj. Los hijos de Judá fueron cinco en total. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Tamar su nuera le dio a luz a Fares y a Zera. Todos los hijos de Judá fueron cinco. |
Y-dijo Judá a-Tamar su-nuera permanece viuda casa-de-tu-padre hasta-que-crezca Sela mi-hijo pues dijo quizá-morirá también-él como-su-hermano y-marchó Tamar y-permaneció casa-de su-padre
Utay hijo-de-Amiúd hijo-de-Omrí hijo-de-Imrí hijo-de-Baní Baní de los-hijos-de-Peres hijo-de-Judá
Y-Petaías hijo-de-Mesezabel de-los-hijos-de-Zera hijo-de-Judá a-la-mano-de el-rey en-todo-asunto del-pueble
Y-en-Jerusalén habitaron de-los-hijos-de Judá Y-de-los-hijos-de Benjamín, de-los-hijos-de Judá Ataías hijo-de-Uzías hijo-de-Zacarías hijo-de-Amarías hijo-de-Sefatías hijo-de-Mahalaleel de-los-hijos-de-Peres
y-sea tu-casa como-la-casa-de Fares que-parió Tamar para-Judá por-la-descendencia que conceda YHVH a-ti por-la-joven la-ésta