Y-envió Joab a-Tecoa Y-tomó de-allí mujer sabía y-dijo a-ella ponte-de-luto-pues y-viste-pues vestidos-de-duelo y-no-te-unjas Óleo y-sé como-mujer esto días muchos está-de-duelo por-un-muerto
1 Crónicas 2:24 - Gloss Spanish Y-después de-la-muerte-de-Hezrón en-Caleb-Efratá la-mujer-de Hezrón Abías parió para-él a-Asur padre-de Técoa Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Muerto Hezrón en Caleb de Efrata, Abías mujer de Hezrón dio a luz a Asur padre de Tecoa. Biblia Nueva Traducción Viviente Poco después de la muerte de Hezrón en la ciudad de Caleb-efrata, su esposa Abías dio a luz un hijo llamado Asur (padre de Tecoa). Biblia Católica (Latinoamericana) Después de morir Hesrón, Caleb se unió a Efratá, mujer de su padre Hesrón, la cual le dio a luz a Asjur padre de Tecoa. La Biblia Textual 3a Edicion Después que murió Hezrón en Calebefrata, Abías mujer de Hezrón dio a luz a Asur, padre de Tecoa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Muerto Jesrón, Caleb se unió a Efratá, que había sido mujer de Jesrón, su padre; y ella le dio a luz a Asjur, padre de Técoa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y muerto Hezrón en Caleb de Efrata, Abía esposa de Hezrón le dio a luz a Asur, padre de Tecoa. |
Y-envió Joab a-Tecoa Y-tomó de-allí mujer sabía y-dijo a-ella ponte-de-luto-pues y-viste-pues vestidos-de-duelo y-no-te-unjas Óleo y-sé como-mujer esto días muchos está-de-duelo por-un-muerto
Y-tomaron Gesur-y-Aram --las-aldeas-de Jaír de-entre-ellos a-Kenat y-a-sus-hijas sesenta ciudades todos-éstos-fueron hijos-de Maquir padre-de-Galaad
Y-fueron los-hijos-de-Jerameel primogénito-de Hezrón el-primogénito Ram y-Buná y-Oren y-Ózem Y-Ahías
Palabras-de Amos que-fue de-los-pastores de-Tekoa lo-que vio acerca-de-Israel en-días-de Uzías rey-de-Judá y-en-días-de Jeroboam hijo-de-Joás rey-de Israel dos-años antes-de el-terremoto
nosotros hicimos-incursión al-Négueb-de el-cereteo y-por-lo-que para-Judá y-por-el-Neguev-de Caleb y-a-Siclag quemamos con-fuego