y-a-Amasa colocó Absalón bajo Joab sobre-el-ejercito y-Amasa hijo-de-hombre y-su-nombre Itrá el-israelita. que-había-ido hacía-Abigail hija-de-Nahás hermana-de Sarvia madre-de Joab
1 Crónicas 2:17 - Gloss Spanish Y-Abigail parió a-Amasa y-padre-de Amasa Jéter el-ismaelita Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Abigail dio a luz a Amasa, cuyo padre fue Jeter ismaelita, Biblia Nueva Traducción Viviente Abigail contrajo matrimonio con un ismaelita llamado Jeter, y tuvieron un hijo llamado Amasa. Biblia Católica (Latinoamericana) Abigaíl dio a luz a Amasá, cuyo padre fue Jeter el ismaelita. La Biblia Textual 3a Edicion Abigail dio a luz a Amasa, cuyo padre fue Jeter ismaelita, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Abigail dio a luz a Amasá, cuyo padre fue Yéter, el ismaelita. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Abigail dio a luz a Amasa, cuyo padre fue Jeter ismaelita. |
y-a-Amasa colocó Absalón bajo Joab sobre-el-ejercito y-Amasa hijo-de-hombre y-su-nombre Itrá el-israelita. que-había-ido hacía-Abigail hija-de-Nahás hermana-de Sarvia madre-de Joab
hermanos-míos ustedes hueso-mío y-carne-mía ustedes por-qué? serán últimos para-hacer-volver a-el-rey?
y-hará-volver YHVH --su-sangre sobre-su-cabeza porque el-golpeó contra-dos-hombres justos y-buenos más-que-él y-les-mató por-espada y-mi-padre David no supo a-Abner hijo-de-Ner Jefe-de-el-ejército-de Israel y-a-Amasa hijo-de-Jéter Jefe-de-ejército-de Judá
y-también tú sabes - lo-que-hizo a-mí Joab hijo-de-Sarvia lo-que hizo a-dos-jefes-de los-ejércitos-de Israel a-Abner hijo-de-Ner y-a-Amasa hijo-de-Jéter y-él-les-mató y-puso sangres-de-guerra en-paz y-puso sangres-de guerra en-su-cinturón que en-sus-lomos y-en-su-sandalia que en-sus-pies
Y-salió David ante-ellos y-respondió y-dijo a-ellos si-en-paz han-venido a-mí para-ayudarme será-de-mí hacía-ustedes corazón para-unir pero-si-para-traicionarme en-pro-de-mis-adversarios cuando-no-hay violencia en-mis-manos véalo el-Dios-de nuestros-padres y-Júzguelo -
Y-sus-hermanas Y-sus-hermanas Sarvia y-Abigail los-hijos-de Sarvia Abisay Y-Joab y-Asael tres
Y-Caleb hijo-de-Hezrón engendró por-Azubá esposa. y-por-Jerioth y-éstos-son los-hijos-de-ella Jéser y-Sobab y-Ardón