1 Crónicas 19:9 - Gloss Spanish

Y-salieron los-hijos-de Amón y-se-pusieron-en-orden-de batalla a-la-entrada-de la-ciudad y-los-reyes que-habían-venido estaban-por-sí-mismo en-el-campo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y los hijos de Amón salieron, y ordenaron la batalla a la entrada de la ciudad; y los reyes que habían venido estaban aparte en el campo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las tropas amonitas se pusieron en pie de guerra a la entrada de la ciudad, mientras los otros reyes tomaron posiciones para pelear a campo abierto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los amonitas salieron a campaña y se ordenaron en batalla a la entrada de la ciudad, mientras que los reyes que habían venido estaban aparte en el campo.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y los amonitas salieron a presentar batalla a la entrada de la ciudad, y los reyes que habían venido, estaban aparte, en el campo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Salieron los amonitas y se pusieron en orden de combate a la entrada de la ciudad, mientras que los reyes que habían venido estaban aparte, en campo abierto.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los hijos de Amón salieron, y ordenaron su tropa a la entrada de la ciudad; y los reyes que habían venido, estaban aparte en el campo.

1 Crónicas 19:9 Referans Kwoze

2 Samuel 10:8

y-salieron los-hijos-de Amón y-se-pusieron-en-orden batalla en-la-entrada-de la-puerta pero-Aram-de Soba y-Rehob y-Tob y-Maacá ellos-solos en-el-campo,

2 Samuel 18:4

y-dijo a-ellos: el-rey lo-que-sea-bueno a-sus-ojos haré y-se-puso el-rey a-el-lado-de la-puerta y-todo-el-pueblo salieron en-cientos y-en-millares

1 Reyes 20:1

Y-Ben-Hadad rey-de-Aram reunió a-todo-su-ejército y-treinta y-dos reyes con-él y-caballo y-carro y-subió y-asedió contra-Samaria y-combatió con-ella

1 Reyes 20:24

Y-la-cosa la-esta Haz aparta los-Reyes cada-hombre de-su-lugar y-pon gobernadores en-su-lugar

1 Crónicas 19:10

Y-viendo Joab que-estaba la-línea-de-la-batalla contra-él delante y-detrás escogió de-todo-escogido en-Israel Y-se-puso-en-orden para-ir-al-encuentro-de los-sirios

1 Crónicas 19:8

Y-Oyéndolo David envió a-Joab y-a todo-el-ejército. de-hombres-valientes

2 Crónicas 13:3

Y-comenzó Abías la-batalla con-un-ejército de-hombres-de guerra cuatro-cientos mil hombres escogidos - y-Jeroboam preparó contra-él batalla con-ocho cientos mil hombres escogidos fuertes de-valor -

2 Crónicas 14:10

Y-clamó Asa a-YHVH su-Dios y-dijo: YHVH no-hay-contigo para-ayudar entre-el poderoso y-el-sin fuerza Ayúdanos oh-YHVH Dios-nuestro porque-en-ti nos-apoyamos y-en-tu-nombre venimos contra-la-multitud ésta oh-YHVH nuestro-Dios tú no-prevalezca contra-ti el-hombre -

Isaías 28:6

Y-por-espíritu-de justicia al-que-se-sienta en-el-juicio y-por-fortaleza que-regresan-de batalla en-la-puerta -

Jeremías 50:42

Arco y-lanza portan crueles ellos y-no tienen-piedad su-ruido como-el-mar ruge y-sobre-caballos montan en-orden como-hombres para-la-batalla contra-ti hija-de-Babilonia

Joel 2:5

Como-ruido-de carros sobre-cimas-de los-montes saltan como-ruido-de llama-de fuego que-consume rastrojo como-pueblo poderosa preparado-para batalla

1 Samuel 17:2

y-Saúl y-los-hombres-de-Israel se-reunieron y-acamparon en-el-valle de-la-Elah y-dispusieron batalla frente-a filisteos