Y-Benaía hijo-de-Joyadá sobre-los-cereteo y-los-peleteos Y-los-hijos-de-David los-primeros al-lado-de el-rey -
1 Crónicas 19:1 - Gloss Spanish Y-aconteció después-de-esto que-murió Nahás rey-de los-hijos-de-Amón y-reinó su-hijo en-su-lugar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Después de estas cosas aconteció que murió Nahas rey de los hijos de Amón, y reinó en su lugar su hijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de un tiempo, murió Nahas, rey de los amonitas, y su hijo Hanún subió al trono. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de esto, murió Najás, rey de los amonitas, y en su lugar reinó su hijo. La Biblia Textual 3a Edicion Aconteció después de estas cosas que murió Nahas, rey de los amonitas, y reinó en su lugar su hijo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de esto, murió Najás, rey de los amonitas, y reinó en su lugar su hijo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después de estas cosas aconteció que murió Nahas, rey de los hijos de Amón, y su hijo reinó en su lugar. |
Y-Benaía hijo-de-Joyadá sobre-los-cereteo y-los-peleteos Y-los-hijos-de-David los-primeros al-lado-de el-rey -
Y-dijo David haré-misericordia con-Hanún hijo-de-Nahás porque-hizo su-padre conmigo misericordia envió-pues David embajadores para-consolarlo acerca-de-su-padre y-vinieron los-siervos-de David a-la-tierra-de los-hijos-de-Amón a-Hanún para-consolarle
y-vieron que-Nahás rey-de los-hijos-de-Amón venia contra-ustedes y-dijeron a-mi no ciertamente-rey reinará sobre-nosotros y-YHVH su-Dios su-Rey