y-todos-sus-siervos pasaban sobre-su-mano y-todo-el-cereteo y-todo-el-peleteo y-todos-los-geteos seis-cientos hombres que-habían-venido a-su-pie desde-Gat pasaban ante-faz-de el-rey
1 Crónicas 18:17 - Gloss Spanish Y-Benaía hijo-de-Joyadá sobre-los-cereteo y-los-peleteos Y-los-hijos-de-David los-primeros al-lado-de el-rey - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Benaía hijo de Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey. Biblia Nueva Traducción Viviente Benaía, hijo de Joiada, era el capitán de la guardia personal del rey, y los hijos de David servían como ayudantes principales del rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Sivsa era secretario; Benaías, hijo de Jeovadá, mandaba a los cereteos y peleteos. Pero los hijos de David eran primeros al lado del rey. La Biblia Textual 3a Edicion Y Benaía ben Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos, y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Benaías, hijo de Joadá, estaba al frente de los quereteos y peleteos. Y los hijos de David ocupaban los primeros puestos junto al rey. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y Benaía, hijo de Joiada, era sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los príncipes cerca del rey. |
y-todos-sus-siervos pasaban sobre-su-mano y-todo-el-cereteo y-todo-el-peleteo y-todos-los-geteos seis-cientos hombres que-habían-venido a-su-pie desde-Gat pasaban ante-faz-de el-rey
Y-Joab sobre todo-el-ejercito-de Israel y-Benayá hijo-de-Joyadá sobre-el-cereteo el-cereteo y-sobre-el-peleteo
y-salieron tras los-hombres-de Joab y-el-cereteo y-el-peleteo y-todos-los-valientes y-salieron de-Jerusalén a-perseguir tras-de Sebá hijo-de-Bicrí
y-Benyahu hijo-de-Joyadá y-el-cereteo y-el-peleteo Y-los-hijos-de David sacerdotes eran -
Y-bajó Sadoc el-sacerdote y-Natán El-profeta y-Benayá hijo-de-Joyadá y-los-cereteos y-los-peleteos y-montaron a-Salomón sobre-la-mula-de el-rey David y-condujeron a-él a-Guijón
y-ha-enviado con-él-el-rey a-Sadoc el-sacerdote y-a-Natán El-profeta y-Benayá hijo-de-Joyadá y-los-cereteos y-los-peleteos y-han-montado a-él sobre la-mula-de el-rey
Sadoc hijo-de-Ahitub y-Abimélec hijo-de-Abiatar sacerdotes y-Savsá secretario
Y-aconteció después-de-esto que-murió Nahás rey-de los-hijos-de-Amón y-reinó su-hijo en-su-lugar
Pues estaban en-mano-de-los-hijos-de Aarón para-servir en-la-casa-de YHVH en-los-atrios y-en-las-cámaras y-en-la-purificación-de toda-cosa-santificada y-en-la-obra del-servicio-de la-casa-de Dios
Y-Petaías hijo-de-Mesezabel de-los-hijos-de-Zera hijo-de-Judá a-la-mano-de el-rey en-todo-asunto del-pueble
Ay habitantes-de país-de el-mar nación-de cereteos palabra-de-YHVH contra-ustedes Canaán tierra-de filisteos ciertamente-te-destruiré de-allí-no-habrá habitante
nosotros hicimos-incursión al-Négueb-de el-cereteo y-por-lo-que para-Judá y-por-el-Neguev-de Caleb y-a-Siclag quemamos con-fuego