1 Crónicas 16:30 - Gloss Spanish Tiemblen delante-de-él toda-la-tierra ciertamente-está-establecido el-orbe para-que-no-se-conmueva Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Temed en su presencia, toda la tierra; El mundo será aún establecido, para que no se conmueva. Biblia Nueva Traducción Viviente que toda la tierra tiemble delante de él. El mundo permanece firme y no puede ser sacudido. Biblia Católica (Latinoamericana) Que la tierra entera se estremezca ante él: el mundo ahora no se conmoverá. La Biblia Textual 3a Edicion Temed en su presencia toda la tierra; El mundo será aún establecido, para que nunca sea conmovido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 trepida toda la tierra en su presencia! El orbe está firme y no vacila. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Temed ante su presencia toda la tierra: El mundo será aún establecido, para que no se conmueva. |
Porque grande-es YHVH y-digno-de-alabanza grandemente y-de-ser-temido él sobre-todos-los-Dios
Tributen a-YHVH la-gloria-de su-nombre traigan ofrenda y-vengan delante-de-él póstrense ante-YHVH en-el-esplendor-de-la-santidad
Alégrense los-cielos y-regocíjese la-tierra y-digan entre-las-naciones YHVH reina
Tú eres-temible sólo-tú y-¿quién-estará-en-pie delante-de-ti desde-el-momento de-tu-enojo
YHVH reina de-majestad se-ha-vestido se-ha-vestido YHVH de-fuerza se-ha-ceñido ciertamente-está-firme el-orbe no-será-movido
Adoren a-YHVH en-esplendor-de-santidad tiemblen ante-su-presencia toda-la-tierra
YHVH reina tiemblen los-pueblos está-sentado sobre-los-querubines estremézcase la-tierra
Así dice YHVH en-tiempo-de favor te-responderé y-en-día-de salvación te-ayudaré y-te-guardaré y-te-daré por-pacto-de pueblo para-restaurar tierra para-repartir heredades asoladas
El-que-hace la-tierra con-su-poder que-funda el-mundo con-su-sabiduría y-con-su-entendimiento desplegó los-cielos