1 Crónicas 16:28 - Gloss Spanish Tributen a-YHVH familias-de los-pueblos tributen a-YHVH gloria y-poder Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tributad a Jehová, oh familias de los pueblos, Dad a Jehová gloria y poder. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh naciones del mundo, reconozcan al Señor; reconozcan que el Señor es fuerte y glorioso. Biblia Católica (Latinoamericana) Adoren al Señor todas las familias de la tierra. Reconozcan su poder. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Tributad a YHVH, oh familias de los pueblos! ¡Dad a YHVH la gloria y el poder! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Rendid ante el Señor, familias de naciones, rendid ante el Señor honor y fuerza, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dad a Jehová, oh familias de los pueblos, dad a Jehová gloria y poder. |
Tributen a-YHVH la-gloria-de su-nombre traigan ofrenda y-vengan delante-de-él póstrense ante-YHVH en-el-esplendor-de-la-santidad
Te-den-gracias los-pueblos oh-Dios te-den-gracias los-pueblos todos-ellos
Al-que-cabalga sobre-los-cielos de-los-cielos-que-son-antiguos he-aquí da su-voz voz poderosa
Aclamen-con-júbilo a-YHVH toda-la-tierra vociferen y-canten-con-gozo y-salmodien
Y-será en-el-día el-aquel Raíz-de Isaí que se-Yergue por-estandarte-de pueblos a-él naciones inquirirán y-será su-lugar-de-descanso gloria -
y-harán imágenes-de sus-tumores sus-tumores e-imágenes sus-ratas los-que-devastan --la-tierra y-darán a-el-Dios-de Israel honra Quizás aligere --su-mano de-sobre-ustedes y-sobre sus-dioses y-sobre su-tierra