Cuenten entre-las-naciones --su-gloria en-todos-los-pueblos sus-maravillas
Cantad entre las gentes su gloria, Y en todos los pueblos sus maravillas.
Publiquen sus gloriosas obras entre las naciones; cuéntenles a todos las cosas asombrosas que él hace.
Proclamen su gloria entre las naciones y digan sus maravillas entre los pueblos.
Declarad su gloria entre las naciones, Y en todos los pueblos sus maravillas.
publicad entre las gentes su renombre y en todas las naciones sus portentos!
Proclamad entre las naciones su gloria, y en todos los pueblos sus maravillas.
Y-ahora YHVH Dios-nuestro sálvanos te-ruego de-su-mano y-sepan todos-los-reinos-de la-tierra que tú YHVH Dios tú-sólo -
Canten a-YHVH toda-la-tierra anuncien de-día-en-día su-salvación
Porque grande-es YHVH y-digno-de-alabanza grandemente y-de-ser-temido él sobre-todos-los-Dios
Canten a-él canten-salmos-a-él hablen de-todos-sus-maravillas
comerán los-humildes y-se-saciarán alabarán a-YHVH los-que-le-buscan viva su-corazón para-siempre
Para-hacer-oír con-voz de-gratitud y-para-narrar todas-tus-obras-maravillosas
Y-pondré en-ellos señal y-enviaré de-ellos supervivientes a-las-naciones Tarsis Fut y-Lud que-disparan arco Tubal y-Grecia las-islas las-lejanas que no-oyeron --mi-fama y-no-vieron --mi-gloria y-proclamarán --mi-gloria entre-las-naciones,