Canten a-YHVH toda-la-tierra anuncien de-día-en-día su-salvación
Cantad a Jehová toda la tierra, Proclamad de día en día su salvación.
¡Que toda la tierra cante al Señor! Cada día anuncien las buenas noticias de que él salva.
Cante al Señor toda la tierra, de día en día anuncien su salvación.
Cantad a YHVH toda la tierra, Proclamad de día en día su salvación.
¡Aclamad al Señor y bendecid su nombre, anunciad su salvación día tras día;
Cantad a Jehová, toda la tierra, anunciad de día en día su salvación.
Cuenten entre-las-naciones --su-gloria en-todos-los-pueblos sus-maravillas
Canten a-él canten-salmos-a-él hablen de-todos-sus-maravillas
Oh-YHVH has-hecho-subir del-Seol mi-alma has-preservado-mi-vida de-entre-los-que-bajan de-entre-los-que-bajan a-la-fosa
He-predicado justicia en-la-asamblea magna he-aquí Mis-labios no frené YHVH tú lo-sabes
Mi-boca contará tu-justicia todo-el-día tu-salvación pues no conozco sus-números
Y-contestaba a-ellos Míriam Canten a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-jinete echó en-el-mar -
Canten YHVH porque gloriosamente hizo conocido conocido esto en-toda-de-la-tierra