Diciendo: a-ti daré tierra-de-Canaán medida-de su-heredad
Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán, Porción de tu heredad.
«Te daré la tierra de Canaán como tu preciada posesión».
Cuando le dijo: Te daré la tierra de Canaán como parte de tu herencia.
cuando dijo: 'A ti te daré el país de Canaán como la parte de tu herencia'.
diciendo: A ti te daré la tierra de Canaán, la porción de vuestra herencia;
Y-apareció YHVH a-Abram y-dijo a-tu-descendencia daré --la-tierra la-esta y-edificó allí altar a-YHVH el-apareciente a-él
Porque --toda-la-tierra que-tú viendo para-ti la-daré y-a-tu-descendencia hasta-siempre
Y-daré a-ti y-a-tu-descendencia después-de-ti - tierra-de tus-viajes - toda-tierra-de Canaán para-posesión-de siempre y-seré para-ellos por-Dios
Cuando-eran pocos-en número muy-pocos y-peregrinos en-ella
Por-tanto no-habrá para-ti repartidor-de territorio por-lotes en-asamblea-de YHVH
Cuando-hizo-heredar Altísimo naciones cuando-repartió hijos-de adán fijó límites-de pueblos por-número-de hijos-de Israel