Y-estableceré --mi-pacto entre-mí y-entre-ti y-entre tu-descendencia después-de-ti por-sus-generaciones para-pacto eterno para-ser para-ti por-Dios y-para-tu-descendencia después-de-ti
1 Crónicas 16:14 - Gloss Spanish Él YHVH Dios-nuestro en-toda-la-tierra sus-juicios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová, él es nuestro Dios; Sus juicios están en toda la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Él es el Señor nuestro Dios; su justicia se ve por toda la tierra. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor en persona es nuestro Dios, sus sentencias abarcan toda la tierra. La Biblia Textual 3a Edicion YHVH, Él es nuestro Dios; Sus juicios están sobre toda la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él, Yahveh, es nuestro Dios; sobre toda la tierra sus juicios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él es Jehová nuestro Dios; sus juicios están en toda la tierra. |
Y-estableceré --mi-pacto entre-mí y-entre-ti y-entre tu-descendencia después-de-ti por-sus-generaciones para-pacto eterno para-ser para-ti por-Dios y-para-tu-descendencia después-de-ti
Recuerden sus-portentos que ha-hecho sus-señales y-los-juicios-de-su-boca
Recuerden para-siempre su-alianza palabra que-él-mandó a-mil generaciones
Sepan que-YHVH él es-Dios él-nos-hizo y-no y-no nosotros su-pueblo y-rebaño de-su-pastizal
Porque él es-nuestro-Dios y-nosotros el-pueblo de-su-pasto y-rebaño de-su-mano hoy si-su-voz escuchasen
Mi-fortaleza y-mi-canto YHVH y-fue-para-mí por-salvación este mi-Dios y-lo-alabaré Dios-de mi-padre y-le-ensalzaré
Mi-alma te-deseo por-la-noche también-mi-espíritu en-mi-interior te-anhelo porque como tus-juicios a-la-tierra justicia aprenden habitantes-de mundo