1 Crónicas 16:10 - Gloss Spanish Glóriense en-el-nombre santo-suyo alégrese el-corazón-de los-que-buscan a-YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Gloriaos en su santo nombre; Alégrese el corazón de los que buscan a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Regocíjense por su santo nombre; alégrense ustedes, los que adoran al Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) Que su santo Nombre sea nuestro orgullo. Que se llenen de alegría los que buscan al Señor. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Gloriaos en su santo Nombre! ¡Regocíjese el corazón de los que buscan a YHVH! Biblia Serafín de Ausejo 1975 gloriaos en su nombre sacrosanto, y que se alegre el corazón de los que buscan al Señor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Gloriaos en su santo nombre; alégrese el corazón de los que buscan a Jehová. |
Ahora pongan su-corazón y-su-alma a-buscar a-YHVH su-Dios y-levántense y-edifiquen --el-santuario-de YHVH el-Dios para-traer --el-arca del-pacto-de-YHVH y-los-utensilios santos-de Dios a-la-casa edificada al-nombre-de-YHVH -
Y-tú Salomón-hijo-mío conoce al-Dios-de tu-padre y-sírvele con-corazón perfecto y-con-alma dispuesta porque todo-los-corazones escudriña YHVH y-todo-intento-de pensamientos entiende si-tú-lo-buscas se-dejará-hallar de-ti pero-si-lo-abandonas él-te-desechará para-siempre
Y-se-alegraron todo-Judá acerca-de-el-juramento porque con-todo-su-corazón lo-juraban y-con-toda-su-voluntad lo-buscaban y-fue-hallado de-ellos y-dio-reposo YHVH a-ellos en-derredor
comerán los-humildes y-se-saciarán alabarán a-YHVH los-que-le-buscan viva su-corazón para-siempre
Yo a-los-que-me-aman a-los-que-me-aman amo y-los-que-me-buscan-con-afán me-hallarán
No en-lo-secreto hablé en-lugar-de tierra-de oscuridad no dije a-descendiente-de Jacob en-vano me-buscan Yo YHVH que-habla justicia que-declara rectitudes