Y-con-ellos sus-hermanos del-segundo-orden Zacarías Ben y-Jaaziel y-Semiramot y-Jehiel y-Uní Eliab y-Benaiá y-Maasías y-Matitías y-Elifelehu y-Micnías y-Obed-Edom Y-Jeiel los-porteros
1 Crónicas 15:17 - Gloss Spanish Y-designaron los-levitas a Hemán hijo-de-Joel Y-de-sus-hermanos Asaf hijo-de-Berequías - Y-de-los-hijos-de Merarí y-de-sus-hermanos Etán hijo-de-Cusaías Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los levitas designaron a Hemán hijo de Joel; y de sus hermanos, a Asaf hijo de Berequías; y de los hijos de Merari y de sus hermanos, a Etán hijo de Cusaías. Biblia Nueva Traducción Viviente De modo que los levitas nombraron a Hemán, hijo de Joel, junto con sus hermanos levitas: Asaf, hijo de Berequías, y Etán, hijo de Cusaías, del clan de Merari. Biblia Católica (Latinoamericana) Los levitas designaron a Hemán, hijo de Joel; y de sus hermanos, a Asaf, hijo de Berekías; y de los hijos de Merarí, hermanos suyos, a Etán, hijo de Quisaías. La Biblia Textual 3a Edicion Y los levitas designaron a Hemán ben Joel, y de sus parientes a Asaf ben Berequías, y de los hijos de Merari y de sus hermanos, a Etán ben Cusaías. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y los levitas designaron a Hemán, hijo de Joel, y de sus hermanos, a Asaf, hijo de Berequías y de los hijos de Merarí, hermanos suyos, a Etán, hijo de Cusayas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los levitas constituyeron a Hemán, hijo de Joel; y de sus hermanos, a Asaf, hijo de Berequías; y de los hijos de Merari y de sus hermanos, a Etán, hijo de Cusaías; |
Y-con-ellos sus-hermanos del-segundo-orden Zacarías Ben y-Jaaziel y-Semiramot y-Jehiel y-Uní Eliab y-Benaiá y-Maasías y-Matitías y-Elifelehu y-Micnías y-Obed-Edom Y-Jeiel los-porteros
Y-los-cantantes Hemán Asaf y-Etán con-címbalos de-bronce para-hacer-resonar
Y-con-ellos a-Hemán y-a-Jedutún al-resto-de los-escogidos los-cuales fueron-designados por-sus-nombres para-dar-gracias a-YHVH porque para-siempre es-su-misericordia
Y-con-ellos a-Hemán y-a-Jedutún con-trompetas y-Címbalos para-los-que-hacían-resonar e-instrumentos-de Música-de Dios y-los-hijos-de Jedutún a-la-entrada
Y-estos servían y-sus-hijos de-los-hijos-de los-coatitas Hemán el-que-cantaba hijo-de-Joel hijo-de-Samuel
Y-su-hermano Asaf estaba a-su-mano-derecha Asaf hijo-de-Berequías hijo-de-Simeá
Más-Los-hijos-de Merarí sus-hermanos a-su-lado-izquierdo Etán hijo-de-Quisí hijo-de-Abdí hijo-de-Maluc
Y-sus-hermanos los-levitas puestos para-todo-el-servicio-de el-tabernáculo de-la-casa de-Dios
Y-éstos-son sus-domicilios conforme-a-sus-campamentos en-sus-términos a-los-hijos-de Aarón por-las-familias-de los-queatitas porque a-ellos fue la-suerte
Salmo de-Asaf Dios Dios YHVH ha-hablado y-convocado-a-la-tierra desde-el-nacimiento-del-sol hasta-su-ocaso
Salmo de-Asaf ciertamente bueno para-Israel es-Dios para-los-puros de-corazón
y-era el-nombre-de-su-hijo el-primogénito Joel y-el-nombre-de su-segundo Abías jueces en-Beerseba