y-descendieron tres tres de-los-treinta jefes y-vinieron durante-siega a-David a-la-cueva-de Adulam y-campamento-de filisteos acampaba en-valle-de Refaím
1 Crónicas 14:9 - Gloss Spanish Y-los-filisteos vinieron y-se-extendieron por-el-valle-de Refaím Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y vinieron los filisteos, y se extendieron por el valle de Refaim. Biblia Nueva Traducción Viviente Los filisteos llegaron y realizaron una incursión en el valle de Refaim. Biblia Católica (Latinoamericana) Los filisteos, siguiendo su marcha, extendieron sus tropas por el valle de Rafaim. La Biblia Textual 3a Edicion porque los filisteos habían llegado y se habían desplegado por el valle de Refaim. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llegaron los filisteos y se desplegaron por el valle de Refaín. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y vinieron los filisteos y se extendieron por el valle de Refaim. |
y-descendieron tres tres de-los-treinta jefes y-vinieron durante-siega a-David a-la-cueva-de Adulam y-campamento-de filisteos acampaba en-valle-de Refaím
Y-descendieron res de-los-treinta jefes a-la-peña a-David a-la-cueva de-Adulam y-el-campamento-de los-filisteos acampado en-el-valle-de Refaím
Entonces-consultó David a-Dios diciendo: ¿Subiré contra-los-filisteos los-filisteos ¿-los-entregarás ?-en-mi-mano y-dijo a-él YHVH sube y-los-entregaré en-tu-mano
Y-cuando-oyeron los-filisteos que-había-sido-ungido David por-rey sobre-todo-Israel subieron todos-los-filisteos en-busca-de --David y-cuando-oyó David salió contra-ellos
Y-será como-recoger segador cosecha y-su-brazo espigas siega Y-será como-recogedor espigas en-valle-de Refaím