y-vinieron todos-los-ancianos-de Israel a-el-rey a-Hebrón y-cortó con-ellos el-rey David pacto en-Hebrón delante-de YHVH y-ungieron a-David como-rey sobre-Israel -
1 Crónicas 14:8 - Gloss Spanish Y-cuando-oyeron los-filisteos que-había-sido-ungido David por-rey sobre-todo-Israel subieron todos-los-filisteos en-busca-de --David y-cuando-oyó David salió contra-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oyendo los filisteos que David había sido ungido rey sobre todo Israel, subieron todos los filisteos en busca de David. Y cuando David lo oyó, salió contra ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando los filisteos se enteraron de que David había sido ungido rey de todo Israel, movilizaron todas sus fuerzas para capturarlo; pero le avisaron a David que venían, así que salió a su encuentro. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando los filisteos supieron que David había sido ungido rey sobre todo Israel, subieron todos a buscarlo. David se enteró y les salió al paso. La Biblia Textual 3a Edicion Oyendo los filisteos que David había sido ungido rey sobre todo Israel, todos los filisteos subieron en busca de David; y cuando David se enteró salió contra ellos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando se enteraron los filisteos de que David había sido ungido rey de todo Israel, subieron todos en su busca. David, al saberlo, les salió al encuentro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y oyendo los filisteos que David había sido ungido por rey sobre todo Israel, subieron todos los filisteos en busca de David. Y como David lo oyó, salió contra ellos. |
y-vinieron todos-los-ancianos-de Israel a-el-rey a-Hebrón y-cortó con-ellos el-rey David pacto en-Hebrón delante-de YHVH y-ungieron a-David como-rey sobre-Israel -
Y-vinieron todos-los-ancianos-de Israel a-el-rey en-Hebrón e-hizo con-ellos David alianza en-Hebrón delante-de YHVH y-ungieron a-David por-rey sobre-Israel conforme-a-la-palabra-de YHVH por-mano-de-Samuel -
y-se-levantó David y-huyó en-el-día-el-aquel de-ante Saúl y-se-fue a-Aquís rey-de Gat