1 Crónicas 13:1 - Gloss Spanish Entonces-tomó-consejo David con-los-capitanes-de millares y-de-cientos con-todos-los-jefes Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes. Biblia Nueva Traducción Viviente David consultó con todos sus oficiales, entre ellos los generales y capitanes de su ejército. Biblia Católica (Latinoamericana) David consultó con los jefes de millar y cien y con todos los oficiales. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces David tomó consejo con los capitanes de millares y de centenas, y con todos los jefes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Consultó David con los jefes de millares y de centenas y con todos los jefes Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces David consultó con los capitanes de miles y de cientos, y con todos los líderes. |
Y-envió el-rey y-se-reunieron junto-a-él todos-los-ancianos-de Judá y-Jerusalén
Y-de-Manasés se-pasaron a-David cuando-vino con-los-filisteos contra-Saúl a-la-batalla aunque-no les-ayudaron porque habido-consejo lo-despidieron los-príncipes-de los-filisteos diciendo: con-nuestras-cabezas se-pasará a-su-señor Saúl
Y-de-la-media tribu-de Manasés, Ocho-y Ocho mil, los-cuales fueron-designados por-nombres. para-venir a-hacer-rey a-David -
Y-estuvieron-allí con-David días tres comiendo y-bebiendo porque-había-dispuesto para-ellos sus-hermanos
Y-dijo David a-toda la-Asamblea-de Israel si-se-parece bien Y-de-YHVH nuestro-Dios ha-partido-la-cosa enviaremos-a-llamar a-nuestros-hermanos los-restantes en-todos los-territorios-de Israel y-con-ellos los-sacerdotes y-los-levitas en-las-ciudades sus-ejidos y-que-se-junten a-nosotros
Y-habló Salomón a-todo-Israel a-capitanes-de miles y-de-cientos y-a-los-jueces y-a-todos los-príncipes de-todo-Israel casas-de familias
Y-madrugo Ezequías el-rey Y-reunió a los-jefes-de la-ciudad y-subió a-la-casa-de YHVH
Se-frustran los-planes por-falta de-consulta pero-con-muchos consejeros se-levantan