De-Zabulón que-salían-a campaña preparados a-la-batalla con-todas-armas-de guerra cincuenta mil, para-ayudar de-corazón sin-doblez -
1 Crónicas 12:33 - Gloss Spanish y-de-los-hijos-de Isacar, que-sabían discernimiento para-los-tiempos para-conocer lo-que-debía-hacer Israel sus-jefes doscientos y-todos-sus-hermanos a-sus-órdenes - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De Zabulón cincuenta mil, que salían a campaña prontos para la guerra, con toda clase de armas de guerra, dispuestos a pelear sin doblez de corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente De la tribu de Zabulón había 50.000 hábiles guerreros. Estaban bien armados y preparados para la batalla y eran completamente leales a David. Biblia Católica (Latinoamericana) De los hijos de Isacar, expertos en distinguir las oportunidades y saber lo que Israel debía hacer, doscientos jefes, y todos sus hermanos bajo sus órdenes. La Biblia Textual 3a Edicion De Zabulón: cincuenta mil, que salían a campaña prontos para la batalla con toda clase de armas de guerra, dispuestos a pelear sin doblez de corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De los hijos de Isacar, expertos en discernir la oportunidad de saber lo que se había de hacer en Israel: doscientos jefes con todos sus hermanos bajo sus órdenes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de Zabulón cincuenta mil, que salían a campaña listos para la batalla, con todo tipo de armas de guerra, dispuestos a pelear sin doblez de corazón. |
De-Zabulón que-salían-a campaña preparados a-la-batalla con-todas-armas-de guerra cincuenta mil, para-ayudar de-corazón sin-doblez -
Y-de-los-danitas dispuestos a-la-batalla veinte-y-ocho mil y-seis cientos -
Y-de-la-otra-parte del-Jordán de-los-rubenitas y-de-los-gaditas y-de-la-media tribu-de Manasés, con-toda clase-de-armas-de guerra para-la-batalla ciento y-veinte mil,
Y-dijo el-rey a-los-sabios que-sabían los-tiempos porque-así la-costumbre-de el-rey delante-de todos-los-que-sabían la-ley y-el-juicio
salva oh-YHVH pues-dejó-de-existir el-piadoso porque-desaparecieron los-fieles de-entre-los-hijos de-los-hombres