1 Crónicas 12:32 - Gloss Spanish Y-de-la-media tribu-de Manasés, Ocho-y Ocho mil, los-cuales fueron-designados por-nombres. para-venir a-hacer-rey a-David - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De los hijos de Isacar, doscientos principales, entendidos en los tiempos, y que sabían lo que Israel debía hacer, cuyo dicho seguían todos sus hermanos. Biblia Nueva Traducción Viviente De la tribu de Isacar había 200 jefes junto con sus parientes. Todos estos hombres entendían las señales de los tiempos y sabían cuál era el mejor camino para Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) De la media tribu de Manasés, dieciocho mil, nominalmente designados para ir a proclamar rey a David. La Biblia Textual 3a Edicion De los hijos de Isacar: doscientos principales, duchos en discernir los tiempos,° y que sabían lo que Israel debía hacer, cuyo dicho seguían todos sus hermanos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De la mitad de la tribu de Manasés: dieciocho mil, que fueron designados nominalmente para ir a proclamar rey a David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de los hijos de Isacar, doscientos principales, entendidos en los tiempos, y que sabían lo que Israel debía hacer, cuyo dicho seguían todos sus hermanos. |
Y-de-los-hijos-de Efraín veinte mil ocho cientos hombres-fuertes de-valor hombres-de nombres en-la-casa-de sus-padres, -
Y-había-con-ellos por-sus-generaciones conforme-a-la-casa-de sus-padres, tropas-de ejército de-guerra treinta y-seis mil, porque-abundaban-en esposas e-hijos
Y-dijo el-rey a-los-sabios que-sabían los-tiempos porque-así la-costumbre-de el-rey delante-de todos-los-que-sabían la-ley y-el-juicio
sabiduría-de del-astuto está-en-discernir su-camino mas-la-necedad de-los-necios es-engaño
El-hombre-sabio es-con-fuerza y-el-hombre-de-conocimiento aumenta-su-poder
La-sabiduría es-fortaleza para-el-sabio más-que-diez gobernantes que hay en-una-ciudad
Buena-es la-sabiduría más-que-las-armas de-guerra pero-pecador uno-solo destruye bien mucho
Y-será fundamento-de tus-tiempos abundancia-de salvaciones sabiduría-de y-conocimiento temor-de YHVH ella tu-tesoro -
Voz-de YHVH a-la-ciudad llama y-Sabiduría ve tu-nombre atiendan vara. y-quien la-designa
Primogénito-de su-toro majestad a-él y-cuernos-de búfalo sus-cuernos con-ellos pueblos acornea hasta fines-de-tierra y-ellos diez-miles-de Efraín y-ellos miles-de Manasés, -