No-partirá cetro de-Judá mi-vara-de-mando de-entre sus-pies hasta que-venga Silo Silo y-a-él obediencia-de pueblos.
1 Crónicas 12:24 - Gloss Spanish Y-éste-es el-número-de los-principales los-armados-para para-la-guerra vinieron a-David a-Hebrón para-transferir el-Reino-de Saúl a-él conforme-a-la-boca-de YHVH - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De los hijos de Judá que traían escudo y lanza, seis mil ochocientos, listos para la guerra. Biblia Nueva Traducción Viviente De la tribu de Judá había 6800 guerreros armados de escudos y lanzas. Biblia Católica (Latinoamericana) Este es el número de los guerreros preparados para la guerra que vinieron donde David, a Hebrón, para transferirle el reino de Saúl, conforme a la orden de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion De los hijos de Judá que portaban escudo y lanza: seis mil ochocientos, listos para la guerra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éste es el número de los guerreros destacados que, equipados para el combate, se acercaron a David, en Hebrón, para trasferirle el reino de Saúl, conforme a la palabra de Yahveh: Biblia Reina Valera Gómez (2023) De los hijos de Judá que traían escudo y lanza, seis mil ochocientos, listos para la guerra. |
No-partirá cetro de-Judá mi-vara-de-mando de-entre sus-pies hasta que-venga Silo Silo y-a-él obediencia-de pueblos.
y-vinieron todas-las-tribus-de Israel a-David a-Hebrón y-hablaron diciendo: he-aquí-que-nosotros hueso-tuyo y-carne-tuya nosotros
Y-se-juntó todo-Israel a-David en-Hebrón diciendo: he-aquí tus-huesos y-tu-carne nosotros
Y-éstos-son los-jefes de-los-valientes que tuvo-David los-que-se-esforzaron con-él, en-su-reino con-todo-Israel para-hacerle-rey conforme-a-la-palabra-de YHVH sobre-Israel -
Porque entonces-Cada Día venían a-David para-ayudarle hasta-que-hubo-un-campamento grande como-campamento-de Dios -
Los-hijos-de Judá que-llevaban escudo y-lanza Seis mil ocho cientos armados-para la-guerra -