Y-Jacob marchó en-su-camino y-salieron-al-encuentro-de-él ángeles de-Dios
1 Crónicas 12:22 - Gloss Spanish Y-éstos ayudaron a-David contra-la-banda-organizada porque-hombres-fuertes de-valor todos-ellos Y-fueron capitanes en-el-ejército Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque entonces todos los días venía ayuda a David, hasta hacerse un gran ejército, como ejército de Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Día tras día más hombres se unían a David hasta que llegó a tener un gran ejército, como el ejército de Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Estos ayudaron a David al frente de sus banderas, pues todos eran hombres valientes, y llegaron a ser jefes en el ejército. La Biblia Textual 3a Edicion En aquel tiempo venían día tras día a David para ayudarlo, hasta que se formó un gran campamento, como un ejército de Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Proporcionaron buena ayuda a David y a sus tropas, pues todos ellos eran guerreros valientes y fueron jefes en el ejército. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque entonces todos los días venía ayuda a David, hasta hacerse un gran ejército, como el ejército de Dios. |
Y-Jacob marchó en-su-camino y-salieron-al-encuentro-de-él ángeles de-Dios
y-fue la-guerra larga entre la-casa-de Saúl y-entre la-casa-de David y-David iba y-se-fortalecía y-la-casa-de Saúl iban y-se-debilitaban -
y-sucedió en-el-estar-de Josué en-Jericó y-alzo sus-ojos y-vio y-he-aquí-hombre puesto-en-pie frente-a-el y-su-espada desenvainada en-su-mano Y-fue Josué hacia-el y-dijo a-él ¿acaso-de-nosotros tu-eres o-de-nuestros-enemigos?
Y-dijo no sino Yo Jefe-de-el-ejercito-de-YHVH ahora vine y-cayó Josué sobre-su-rostro a-tierra y-se-postraron Y-dijo a-el ¿que mi-señor dice a-su-siervo?
y-ahora madruga por-la-mañana y-los-siervos-de tu-señor que-ha-venido contigo y-madruguen en-la-mañana y-luz para-ustedes y-marchen
y-sucedió al-llegar David y-sus-hombres A-Siclag en-el-día el-tercero que-amalequitas habían-hecho-incursión en-Neguev y-en-Siclag y-había-golpeado a-Siclag y-habían-quemado a-ella con-fuego