Y-éstos-son los-jefes de-los-valientes que tuvo-David los-que-se-esforzaron con-él, en-su-reino con-todo-Israel para-hacerle-rey conforme-a-la-palabra-de YHVH sobre-Israel -
1 Crónicas 12:21 - Gloss Spanish Yendo-él a-Siclag se-pasaron a-él de-Manasés Adná y-Jozabad y-Jediael Y-Miguel y-Jozabad y-Eliú y-Ziletay jefes-de millares que-eran de-Manasés Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estos ayudaron a David contra la banda de merodeadores, pues todos ellos eran hombres valientes, y fueron capitanes en el ejército. Biblia Nueva Traducción Viviente Ayudaron a David a perseguir las bandas de saqueadores, porque eran guerreros valientes y capaces que llegaron a ser comandantes de su ejército. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando regresó a Siquelag, se unieron a él algunos de los hijos de Manasés: Adná, Yazaba, Jediael, Miguel, Yozabad, Elihú y Siletay, jefes de millares de Manasés. La Biblia Textual 3a Edicion Éstos ayudaron a David contra la banda de merodeadores, pues todos ellos eran hombres valientes, y fueron capitanes en el ejército. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando él volvió a Sicelag, se unieron a él, de Manasés: Adná, Yozabad, Yediael, Miguel, Yozabad, Elihú y Siletay, jefes de millares de los manasitas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos ayudaron a David contra la banda de salteadores; porque todos ellos eran hombres esforzados y valientes, y fueron capitanes en el ejército. |
Y-éstos-son los-jefes de-los-valientes que tuvo-David los-que-se-esforzaron con-él, en-su-reino con-todo-Israel para-hacerle-rey conforme-a-la-palabra-de YHVH sobre-Israel -
Y-de-Manasés se-pasaron a-David cuando-vino con-los-filisteos contra-Saúl a-la-batalla aunque-no les-ayudaron porque habido-consejo lo-despidieron los-príncipes-de los-filisteos diciendo: con-nuestras-cabezas se-pasará a-su-señor Saúl
Y-éstos-fueron jefes-de la-casa-de-sus-padres, Éfer e-Isí y-Eliel y-Azriel y-Jeremías y-Hodavías y-Jahdiel hombres fuertes de-valor varones-de nombres y-jefes-de la-casa-de sus-padres,