y-Benyahu hijo-de-Joyadá y-el-cereteo y-el-peleteo Y-los-hijos-de David sacerdotes eran -
1 Crónicas 11:24 - Gloss Spanish Esto hizo Benaía hijo-de-Joyadá y-tuvo-nombre entre-los-tres hombres-valientes Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Esto hizo Benaía hijo de Joiada, y fue nombrado con los tres valientes. Biblia Nueva Traducción Viviente Hazañas como estas hicieron a Benaía tan famoso como los Tres, los guerreros más valientes. Biblia Católica (Latinoamericana) Esto hizo Banaías, hijo de Yoyada, y se conquistó gran fama entre los treinta héroes. La Biblia Textual 3a Edicion Esto hizo Benaía ben Joiada, y tuvo tanto renombre como los tres valientes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Esto hizo Benaías, hijo de Joadá, y adquirió así renombre entre los treinta héroes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esto hizo Benaía, hijo de Joiada, y fue nombrado entre los tres valientes. |
y-Benyahu hijo-de-Joyadá y-el-cereteo y-el-peleteo Y-los-hijos-de David sacerdotes eran -
Y-él,-mató a-el-hombre egipcio hombre-de estatura-de cinco codos y-en-la-mano-de el-egipcio una-lanza como-enjullo-de tejedores mas-él-descendió contra-él con-un-bastón y-arrebató --la-lanza de-la-mano-de el-egipcio y-lo-mató con-su-lanza
Más-que-los-treinta he-aquí-él fue-distinguido él pero-a-los-tres no-llegó y-lo-puso David sobre-su-guardia -
Y-éstos-son los-que-vinieron a-David a-Siclag todavía estando-encerrado de-la-faz-de Saúl hijo-de-Cis y-ellos-eran de-los-valientes que-ayudaban en-la-guerra