Y-dijeron sangre esto destruirse se-han-destruido los-Reyes y-han-golpeado cada-hombre a-su-compañero Y-ahora al-botín Moab,
1 Crónicas 10:8 - Gloss Spanish Y-sucedió-que al-día-siguiente vinieron los-filisteos a-despojar a-los-muertos y-hallaron a-Saúl y-a-sus-hijos tendidos en-el-monte-de Gilboa Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sucedió al día siguiente, que al venir los filisteos a despojar a los muertos, hallaron a Saúl y a sus hijos tendidos en el monte de Gilboa. Biblia Nueva Traducción Viviente Al día siguiente, cuando los filisteos salieron a despojar a los muertos, encontraron los cuerpos de Saúl y de sus hijos en el monte Gilboa. Biblia Católica (Latinoamericana) Al otro día vinieron los filisteos para despojar a los muertos, y encontraron a Saúl y a sus hijos caídos en el monte Gelboé. La Biblia Textual 3a Edicion Al día siguiente aconteció que los filisteos fueron a despojar a los muertos, y hallaron a Saúl y a sus hijos tendidos en el monte Gilboa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al día siguiente llegaron los filisteos para despojar a los muertos, y encontraron a Saúl y a sus hijos tendidos en el monte Gelboé. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sucedió que al día siguiente, cuando los filisteos vinieron a despojar los muertos, hallaron a Saúl y a sus hijos tendidos en el monte de Gilboa. |
Y-dijeron sangre esto destruirse se-han-destruido los-Reyes y-han-golpeado cada-hombre a-su-compañero Y-ahora al-botín Moab,
Y-viendo todos-los-hombre-de Israel que-estaban-en-el-valle que habían-Huido y-que-habían-muerto Saúl y-sus-hijos dejaron sus-ciudades y-huyeron y-vinieron los-filisteos y-habitaron en-ellas -
Y-le-despojaron y-tomaron --su-cabeza y-sus-armas y-enviaron a-la-tierra-de-los-filisteos en-derredor para-proclamarlo a-sus-ídolos y-a-el-pueblo
Entonces-vino Josafat y-su-pueblo a-saquear él-despojo-de-ellos y-hallaron entre-ellos en-abundancia riquezas y-cadáveres y-enseres preciosos y-los-tomaron para-sí hasta-que-no los-podían-llevar y-sucedió-que días tres saquearon --el-despojo porque mucho-era
y-sucedió al-día-siguiente que-vinieron filisteos a-despojar a-se-muertos y-encontraron a-Saúl y-a-tres-de sus-hijos caídos en-el-monte-de el-Gilboa
y-tomaron filisteos --el-arca-de Dios y-llevaron a-él al-templo-de Dagón y-colocaron a-él junto-a Dagón