Y-se-aceraron hombres madianitas mercaderes y-sacaron y-subieron a-José de-el-pozo y-vendieron a-José a-los-ismaelitas en-veinte plata y-llevaron a-José a-Egipto
1 Crónicas 1:32 - Gloss Spanish Los-hijos-de Queturá concubina-de Abraham ella-parió a-Zimrán y-Jocsán y-Medán y-Madián e-Isbac y-Súa e-hijos-de Jocsán Sebá y-Dedán - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y Cetura, concubina de Abraham, dio a luz a Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Los hijos de Jocsán: Seba y Dedán. Biblia Nueva Traducción Viviente Los hijos de Cetura, la concubina de Abraham, fueron Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Los hijos de Jocsán fueron Seba y Dedán. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos de Yoqsán: Sebá y Dedán. La Biblia Textual 3a Edicion Los hijos que Cetura,° concubina de Abraham, dio a luz fueron: Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa. Los hijos de Jocsán: Seba y Dedán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijos de Queturá, concubina de Abrahán: dio a luz a Zimrán, Yocsán, Medán, Madián, Yisbac y Súaj. Hijos de Yocsán: Sebá y Dedán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Cetura, concubina de Abraham, dio a luz a Zimram, a Jocsán, a Medán, a Madián, a Isbac y a Súa. Y los hijos de Jocsán: Seba y Dedán. |
Y-se-aceraron hombres madianitas mercaderes y-sacaron y-subieron a-José de-el-pozo y-vendieron a-José a-los-ismaelitas en-veinte plata y-llevaron a-José a-Egipto
Y-reina-de-Sebá que-había-escuchado --fama-de Salomón en-nombre-de YHVH y-vino para-probarlo con-enigmas
Los-hijos-de Madián Efá y-Éfer y-Hanoc y-Abidá y-Eldá todos-éstos hijos-de Queturá -
Los-reyes de-Tarsis y-de-las-islas tributo traerán los-reyes de-Sebá y-se-Sebá regalos presentarán
Viva-pues y-se-dé-a-él del-oro Sebá y-se-ore por-él siempre todo-el-día se-le-bendiga
Profecía sobre-Arabia En-el-bosque de-Arabia Acampan Caravanas-de dedanitas
Rebaño-de Camellos te-cubrirá dromedarios-de Madián Y-Efá todos de-Sebá vendrán oro e-incienso llevarán y-alabanzas-de YHVH proclamarán
Huyan retrocedan excaven para-habitar habitantes-de Dedán pues quebranto-de Esaú haré-venir sobre-él tiempo-de su-castigo
Por-tanto así dice Señor YHVH y-extenderé mi-mano contra-Edom y-cortaré de-ella hombre y-bestia y-la-dejaré desolada desde-teman y-Dedán a-espada caerán
Y-he-aquí hombre des-hijos-de Israel viniendo Y-trajo a-sus-hermanos --la-madianita a-ojos-de Moisés y-a-ojos-de toda-comunidad-de hijos-de-Israel mientras-ellos lloraban entrada-de tienda-de reunión.
Haz-venganza venganza-de hijos-de Israel contra los-madianitas después serás-reunido a-tu-pueblo