Y-al-Heveo y-al-araceo y-al-sineo
al heveo, al araceo, al sineo,
los heveos, los araceos, los sineos,
al jeveo, al arquita, al sinita,
los heveos, los arquitas, los sinitas,
y al heveo, y al araceo, y al sineo;
Y-a-el-Heveo y-a-el-Araceo y-a-el-Sineo
Todo-el-pueblo el-que-quedaba de-el-amorreo el-heteo el-ferezeo el-Heveo el-jebuseo. que no-hijos-de Israel ellos
Y-al-Jebuseo y-al-amorreo y al-gergeseo
Y-al-arvadeo y-al-zemareo y-al-hamateo -
Y-será cuando-eta YHVH a-tierra-de el-cananeo y-el-hitita, y-el-Amorita y-el-hitita y-el-Jebusita que juró a-tus-padres para-dar a-ti tierra fluyendo leche y-miel, observarás --la-celebración la-ésta en-el-mes el-éste
y-he-dicho: haré-subir a-ustedes de-la-aflicción-de Egipto a-tierra-de el-cananeo, y-el-hitita, y-el-amorreo, y-el-ferezeo, y-el-Heveo, y-el-jebuseo; a-tierra fluyendo-de leche y-miel.
Y-he-descendido para-librarlo de-mano-de Egipto y-para-hacerlo-subir desde-la-tierra aquella a-tierra buena y-espaciosa a-tierra fluidora-de leche y-miel, a-el-lugar-de el-cananeo, y-el-hitita, y-el-amorreo, y-el-ferezeo, y-el-Heveo, y-el-jebuseo.