Y-a-Patrusim y-a-Casluhim los-cuales salieron de-allí los-filisteos y-los-Caftoreos -
Patrusim y Casluhim; de estos salieron los filisteos y los caftoreos.
los patruseos, los caslujitas y los caftoritas, de los cuales descendieron los filisteos.
patrusitas, caslujitas y caftoritas, de donde proceden los filisteos.
a Patrusim y a los Casluhim (de quienes proceden los filisteos), y a los caftoreos.
a los patrusitas, casjulitas y caftoritas, de donde salieron los filisteos.
y a Patrusim y a Casluhim; de estos salieron los filisteos, y los caftoreos.
Y-a-Patrusim y-a-Casluhim que salieron de-allí Filisteos y-a-Caftorim -
Y-Mizraim engendró de-Ludim Ludim y-a-Anamim y-a-Lehabim y-a-Naftuhim
y-Canaán engendró a-Sidón su-primogénito y-Het
Por-el-día que-viene para-destruir a-todos-filisteos para-cortar a-Tiro y-a-Sidón todo superviviente ayudador ciertamente-destruye YHVH a-filisteos resto-de costa-de Caftor
¿Acaso-no como-los-hijos etíopes ustedes para-mí hijos-de Israel declaración-de-YHVH ¿acaso-no a-Israel hice-subir de-tierra-de Egipto y-filisteos de-Caftor y-Aram de-Kir
Y-los-avitas los-que-habitan en-pueblos hasta-gaza caftoritas los-que-salen de-Caftor les-destruyeron y-habitaron en-lugar-de-ellos