Mak 16:4 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Nan gade anlè, yo te wè ke wòch la te deja gen tan woule sòti, malgre ke li te byen gwo.

1998 Haïtienne

Lè yo leve je yo, yo wè yo te gentan woule wòch la sou kote. E se te yon gwo wòch.

Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil

Lè yo leve tèt yo gade, yo wè wòch la te gen tan woule. Se te yon kokenn chenn wòch.

Mak 16:4 Referans Kwoze

Matye 27:60

Li te mete li nan pwòp tonm nèf pa li, ki te fouye nan wòch. Li te woule yon gwo wòch kont antre a, e li te kite lye a.

Matye 27:66

Epi yo te ale mete tonm nan ansekirite. Plis ke gad la, yo te mete yon so sou wòch la.

Mak 16:3

E yo t ap di youn ak lòt: “Kilès k ap woule wòch la sòti nan antre tonm nan pou nou?”

Mak 16:5

Epi lè yo te antre nan tonm nan, yo te wè yon jennonm ki te chita sou bò dwat, abiye ak yon vètman blan, epi yo te sezi.

Lik 24:2

Konsa, yo te twouve wòch la woule akote tonm nan,

Jan 20:1

Konsa, nan premye jou semèn nan, Marie a Magdala te vini nan tonm nan bonè, pandan Li te toujou fènwa, e te wè ke wòch la te deja retire sou tonm nan.