Jenèz 9:18 - Bib Sen An: Kreyòl Ayisyen

Alò, fis Noé yo ki te soti nan lach la se te Sem, Cham, ak Japhet. Epi Cham te papa Canaan.

1998 Haïtienne

Men non pitit Noye yo ki te sòti nan batiman an: Sèm, Kam ak Jafè. Kam se te papa Kanaran.

Jenèz 9:18 Referans Kwoze

Jenèz 10:1

Alò, sa yo se achiv a jenerasyon yo pou Cham, Sem, ak Japhet, fis Noé yo. Fis te ne pou yo apre delij la.

Jenèz 10:6

Fis a Cham yo te Cush, Mitsraïm, Puth, avèk Canaan.

Jenèz 5:32

Noé te gen laj senk-san ane, e li te vin papa a Sem, Cham, ak Japhet.

Jenèz 9:17

Epi Bondye te di a Noé: “Sa se sign akò ke Mwen te etabli antre Mwen ak tout chè ki rete sou tè a.”

Jenèz 9:23

Men Sem avèk Japhet te pran yon abiman, yo te mete li sou chak zepòl li, e yo te mache an aryè pou kouvri nidite papa yo. Figi yo te vire akote pou yo pa wè nidite li.

1 Kwonik 1:4

Noé, Sem, Cham avèk Japhet.